Vertaling van "aan de levendige breg promenade " (Nederlands → Duits) :

Het ligt aan de levendige Breg Promenade van Ljubljana en kijkt uit op de charmante rivier de Ljubljanica.
Es befindet sich auf der belebten Berg-Promenade von Ljubljana und blickt auf den herrlichen Fluss Ljubljana.

Op de Breg Promenade worden het gehele jaar diverse evenementen gehouden, zoals antiekmarkten op zondag, ambachtelijke markten op zaterdag en de kerstmarkt in december.
An der Breg-Promenade finden das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen statt, darunter Antiquitätenmärkte an Sonntagen, Kunsthandwerkermärkte an Samstagen und der Weihnachtsmarkt im Dezember.

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Nur 50 m vom Plattensee entfernt bietet das Hotel Lido an der lebendigen Aranyhíd Promenade freien Eintritt zum Strand, einen Außenpool, eine Vielzahl von Freizeiteinrichtungen sowie ein Restaurant und eine Bar.

Travellers Home Hostel ligt in het centrum van Sarajevo, op slechts 100 meter van de levendige Ferhadija-promenade en de kathedraal.
Das Travellers Home Hostel liegt im Zentrum von Sarajevo, nur 100 m von der belebten Ferhadija-Promenade und der Kathedrale entfernt.

Het Regent Club Apartments ligt in het centrum van Nis, op slechts korte loopafstand van de levendige Kazandžijsko-promenade en het fort van Niš.
Im Zentrum von Niš, nur wenige Gehminuten von der beliebten Promenade Kazandžijsko und der Festung Niš entfernt begrüßen Sie die Regent Club Apartments.

Dit pension ligt op slechts een steenworp afstand van de levendige Cavtat-promenade en het Račić-mausoleum.
Diese Pension liegt nur wenige Schritte von der pulsierenden Cavtat-Promenade und dem Račić-Mausoleum entfernt.

De levendige Riva Promenade met vele restaurants en bars is in 10 minuten lopen te bereiken.
Die lebendige Riva Promenade mit ihren Restaurants und Bars erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Viking House Split ligt op slechts 10 minuten lopen van het Paleis van Diocletianus dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat en de levendige Riva Promenade. Het heeft appartementen met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders. Het bekende stadsstrand Bačvice ligt 700 meter verderop.
Das Viking House Split bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem LCD-Sat-TV und liegt nur 10 Gehminuten von dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt.

Vanaf de accommodatie kunt u alle bezienswaardigheden bezoeken en wandelen over de levendige Stradun Promenade. Ook kunt u er genieten van de vele bars en restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und genießen die lebendige Promenade Stradun sowie zahlreiche Bars und Restaurants mit lokaler Küche.

De kathedraal van Zagreb en de levendige Ilica-promenade liggen op 1,3 km van het hostel.
Die Kathedrale von Zagreb und der pulsierende Boulevard Ilica liegen im Umkreis von 1,3 km um das Hostel.