Traduction de «aan de kust van thessaloniki » (Néerlandais → Allemand) :

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Das Daios Luxury Living besticht durch urbanen Chic und eine einzigartige Lage am Meer in Thessaloniki. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant mit einer Bar und elegante Zimmer.

Hotel Luxemburg is ideaal gesitueerd, dicht bij het centrum van het uitgaansleven van Thessaloniki in Ladadika. Het bevindt zich bovendien op slechts 100 meter van de kust, in de buurt van de haven en het centrale busstation.
Das Luxembourg Hotel liegt ideal in der Nähe des Zentrums von Thessalonikis Nachtlebens in Ladadika und befindet sich nur 100 m vom Meer entfernt, in der Nähe des Hafens und des zentralen Busbahnhofs.

Het hotel ligt op 1 km verwijderd van de kust en het treinstation, op loopafstand van de meeste commerciële, culturele en uitgaanscentra van Thessaloniki.
Das Hotel befindet sich einen Kilometer vom Meeresufer und dem Bahnhof entfernt. Thessalonikis Geschäftsviertel, die Kulturszene und das Nachtleben erreichen Sie zu Fuß.

Het Makedonia Palace ligt direct aan de kust en naast het centrum van Thessaloniki.
Das Makedonia Palace liegt direkt am Meer und neben der Innenstadt von Thessaloniki.

Op slechts een steenworp afstand van Colors Ladadika Central vindt u de kust en de haven van Thessaloniki.
Das Meer und der Hafen von Thessaloniki liegen nur wenige Schritte von dem Hotel entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Capsis Hotel ligt in het hart van Thessaloniki, op 900 meter van het centrale plein van de stad.
Das kürzlich renovierte Capsis Hotel begrüßt Sie im Herzen von Thessaloniki, 900 m vom zentralen Platz der Stadt entfernt.

Zaliki Boutique Hotel Thessaloniki is gevestigd in een volledig gerenoveerd, neoclassicistisch gebouw. Het hotel biedt boetiekaccommodatie met gratis WiFi.
Ein komplett renoviertes, neoklassisches Gebäude beherbergt das Boutique-Hotel Zaliki. WLAN steht Ihnen in den Zimmern kostenfrei zur Verfügung.

De verschillende soorten kamers van het Capsis Hotel Thessaloniki zijn voorzien van een minibar, een eigen badkamer met een föhn en 24-uursroomservice.
Im Capsis Hotel Thessaloniki erwarten Sie verschiedene Zimmerkategorien, die alle eine Minibar und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner bieten.

Het 5-sterrenhotel Electra Palace Thessaloniki heeft een daktuin en ligt op een ideale locatie, tegenover het Aristotelous-plein en op slechts enkele minuten van het Eleftherias-plein en de Golf van Thermaikos.
Das mit 5 Sternen ausgezeichnete Electra Palace Hotel Thessaloniki begrüßt Sie in idealer Lage mit Blick auf den Aristoteles-Platz, nur wenige Minuten vom Eleftheria-Platz und dem Thermaischen Golf entfernt.

De historische bouwstijl van het Electra Palace Hotel Thessaloniki weerspiegelt het Byzantijnse verleden van de stad.
Freuen Sie sich auf einen Dachgarten. In dem historischen Baustil des Electra Palace Hotel Thessaloniki spiegelt sich die byzantinische Geschichte der Stadt wider.