Traduction de «aan de kust van portofino » (Néerlandais → Allemand) :

Het Domina Home Piccolo ligt aan de kust van Portofino. Het beschikt over een eigen strand met rotsen en een strandbar.
Direkt an der Strandpromenade in Portofino erwartet Sie das Domina Home Piccolo mit einem privaten Felsstrand mit Strandbar.

Daar kunt u genieten van de stranden of een boottocht maken langs de kust naar Portofino en Portovenere.
Dort können Sie die Strände genießen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste nach Portofino und Portovenere unternehmen.

Dit 2-sterrenhotel ligt dichtbij de toeristische haven van Lavagna en beschikt over een terras met uitzicht op de kust van Portofino.
Nicht weit vom Touristenhafen von Lavagna entfernt bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel Zimmer mit Bad sowie eine Terrasse mit Blick auf die Küste Portofinos.

Portofino Apartments ligt op de heuvel met uitzicht over de baai van Akyaka, op 12 minuten lopen van de kust aan de Egeïsche Zee.
Auf einem Hügel mit Blick auf die Bucht Akyaka begrüßen Sie die Portofino Apartments nur 12 Gehminuten von der ägäischen Küste entfernt.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Experience Portofino ligt op een paar stappen van het plein Piazzetta di Portofino en beschikt over een originele inrichting met antiek meubilair.
Das Experience Portofino begrüßt Sie ein paar Schritte vom Platz Piazzetta di Portofino entfernt und besticht durch antike Möbel und originales Dekor.

Het kasteel Castello Brown ligt op 500 meter van Experience Portofino.
Das Castello Brown liegt 500 m vom Experience Portofino entfernt.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
Das Eight Hotel Portofino begrüßt Sie in ruhiger Lage zwischen den Bergen und dem Hafen von Portofino.

Appartamento Portofino is uitgerust met een vaatwasser, een wasmachine en een flatscreen-tv.
Das Apartment im Portofino verfügt über einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine und einen Flachbild-TV.

Appartamento Portofino is een appartement met eigen kookgelegenheid, een balkon, gratis WiFi en een ventilator.
Direkt im Zentrum von Portofino und nur wenige Schritte vom Yachthafen entfernt, bietet das Appartamento Portofino ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, kostenfreiem WLAN und einem Ventilator.