Vertaling van "aan de kust van paihia " (Nederlands → Duits) :

Kingsgate Hotel Autolodge Paihia ligt aan de kust van Paihia, op 100 meter van de kade, en biedt een panoramisch uitzicht op de Bay of Islands.
Das Kingsgate Hotel Paihia befindet sich direkt am Wasser, 100 m vom Kai von Paihia entfernt.

Het ideaal gelegen Anchorage Motel aan de kust van Paihia bevindt zich tegenover een wit zandstrand.
Das Anchorage Motel begrüßt Sie in einer idealen Küstenlage in Paihia, gegenüber von einem weißen Sandstrand.

Het Paihia Resort ligt op loopafstand van Paihia Wharf, het vertrekpunt voor een ontdekkingsreis in de Bay of Islands.
Das Paihia Resort liegt in fußläufiger Entfernung zum Paihia Wharf, von wo aus sich die Bay of Islands ganz wunderbar erkunden lässt.

Paihia Resort Spa is een luxe 5-sterrenresort met accommodatie op 20 meter van het strand van Paihia.
Beim Paihia Resort Spa handelt es sich um ein luxuriöses 5-Sterne-Resort mit Unterkünften, die 20 Meter vom Strand von Paihia entfernt liegen.

Paihia Pacific Resort ligt op slechts 250 meter van het zandstrand Paihia. Het beschikt over een tennisbaan, een buitenzwembad en een uniek barbecue restaurant.
Das Paihia Pacific Resort liegt nur 250 m vom Sandstrand von Paihia entfernt und verfügt über einen Tennisplatz, einen Außenpool und ein einzigartiges Grillrestaurant.

Paihia Pacific Resort Hotel ligt op 2 minuten lopen van Paihia Scenic Reserve, en op 5 minuten rijden van het historische Waitangi Treaty Grounds.
Das Paihia Pacific Resort Hotel ist 2 Gehminuten vom Naturschutzgebiet Paihia Scenic Reserve entfernt. Nach 5 Fahrminuten erreichen Sie die historische Stätte, an der der Vertrag von Waitangi unterzeichnet wurde.

De excursiebalie van Tanoa Paihia kan reisadvies bieden en excursies boeken naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Tanoa Paihia erhalten Sie eine Reiseberatung und können Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung buchen.

Paihia Wharf, het beginpunt van excursies naar de Hole in the Rock, is te voet in 5 minuten te bereiken.
Den Kai von Paihia, Ausgangspunkt für Touren zum Hole in the Rock, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het is vanuit het Tanoa Paihia slechts 200 meter naar het prachtige Horotutu-reservaat.
Nur 200 m trennen das Tanoa Paihia vom Naturschutzgebiet Horotutu Scenic Reserve.

Het Tanoa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Paihia en beschikt over een spazwembad, een buitenzwembad en een restaurant.
Das Tanoa Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Paihia entfernt und verfügt über einen Whirlpool, einen Außenpool und ein Restaurant.