Traduction de «aan de kust van cumbria » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditioneel ingerichte Brookside biedt logies en ontbijt aan de kust van Cumbria in het kleine badplaats Allonby, op slechts 8 km ten noorden van Maryport.
Das traditionell eingerichtete Brookside bietet Bed Breakfast an der Küste von Cumbria. Es befindet sich im kleinen Badeort Allonby, nur 5 Meilen nördlich von Maryport.

The Melbreak Country Hotel heeft een gunstige locatie vlak bij de A66, de belangrijkste route door de North Lakes. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot Workington en de kust van Cumbria.
In günstiger Lage direkt an der A66, der wichtigsten Strecke durch die Nördlichen Seen, bietet das Melbreak Country Hotel einfachen Zugang zu Workington und zur Küste von Cumbria.

Birchleigh Guest House ligt in het zuiden van Cumbria, op een locatie aan de kust en op slechts 3,2 km van het Lake District National Park.
Im südlichen Cumbria begrüßt Sie das Birchleigh Guest House in Grange-over-Sands. Sie wohnen hier an der Küste, nur 3,2 km vom Nationalpark Lake District entfernt.

Aan de rand van een traditioneel Cumbria-dorp op slechts 4,8 km van het centrum van Cockermouth en op 11 km van de Solway-kust, is Broughton Craggs de ideale uitvalsbasis voor de zakenreiziger of diegenen die op zoek zijn naar een breed scala aan activiteiten en interessante bezienswaardigheden.
Am Rande eines traditionellen Dorfes in Cumbria, nur 4,8 km vom Zentrum von Cockermouth und 11,3 km von der Solway-Küste ist das Broughton Craggs der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende oder diejenigen, die eine große Auswahl an Aktivitäten und interessante Ausflüge suchen.

Het Cumbria Park Hotel ligt in een rustige buitenwijk op slechts 10 minuten lopen ten noorden van het centrum van de stad Carlisle. Het biedt een bekroonde tuin en kamers met een flatscreen-tv.
In nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Carlisle bietet Ihnen das Cumbria Park Hotel einen preisgekrönten Park sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV. Sie wohnen in der ruhigen nördlichen Vorstadt von Carlisle.

Het Cumbria Park Hotel ligt op 25 minuten lopen van het treinstation en op minder dan 5 km van de paardenrenbaan van Carlisle.
Der Bahnhof Carlisle liegt 25 Gehminuten entfernt. Von der Pferderennbahn Carlisle trennen Sie im Cumbria Park Hotel 4,8 km.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.