Traduction de «aan de kust in ribadesella » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt aan de kust in Ribadesella, een mooie badplaats aan de groene kust van Asturië.
Dieses elegante Hotel liegt direkt an der Uferpromenade in Ribadesella, einem hübschen Badeort an der grünen Küste von Asturien.

Dit unieke hotel ligt aan de kust van Asturië en wordt omgeven door prachtige stranden en de Ribadesella-berg.
Dieses einzigartige Hotel an der Küste Asturiens liegt direkt am Meer, bei herrlichen Strandlandschaften und am Berg Ribadesella.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Hotel Ribadesella Playa is een historisch gebouw aan het strand in de mooie Asturische kustplaats Ribadesella.
Das Hotel Ribadesella Playa begrüßt Sie in einem historischen Gebäude am Strand der schönen asturischen Stadt Ribadesella.

Hotel Ribadesella Playa heeft een tuin en een loungeruimte waar u kunt ontspannen.
Das Ribadesella Playa verwöhnt Sie mit einem Garten und einer entspannenden Lounge.

Het hotel ligt aan het lange zandstrand van Ribadesella.
Das Hotel befindet sich am langen Sandstrand von Ribadesella.

Los Picos de Tereñes ligt aan de Asturische kust, op 10 minuten rijden van Ribadesella.
Das Los Picos de Tereñes an der Küste Asturiens befindet sich nur 10 Fahrminuten von der Stadt Ribadesella entfernt.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
In abgeschiedener Lage erwartet Sie die Unterkunft im Dorf Camango etwas außerhalb der Stadt Ribadesella. Diese Unterkunft im Landhausstil ist der perfekte Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die nahegelegene kantabrische Küste zu erkunden.

Als u er een dagje op uit wilt, kunt u de mooie plaatsjes Ribadesella en Llanes aan de kust van Asturië, of San Vicente de la Barquera bezoeken, waar u tevens kunt genieten van verse vis.
Verbringen Sie einen Tag in den Städten Ribadesella, Llanes an der asturischen Küste und San Vicente de la Barquera und genießen Sie dort die frischen Meeresfrüchte.

Er zijn ook vele wandelroutes in de buurt te vinden. Aan de nabijgelegen Cantabrische kust bevinden zich de stranden van Llanes en Ribadesella.
Sie finden dort zahlreiche Wanderwege vor. In der Nähe befindet sich die kantabrische Küste. Auch die Strände in Llanes and Ribadesella lohnen einen Besuch.