Traduction de «aan de indrukwekkende badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Hotel Alcadima ligt in de Andalusische badplaats Lanjarón en biedt een indrukwekkend uitzicht over het Salo-dal.
Das Hotel Alcadima liegt im andalusischen Kurort Lanjarón.

Bij de populaire badplaats Perissa vindt u een van de meest indrukwekkende stranden aan de Egeïsche Zee.
Der beliebte Badeort Perissa beeindruckt mit einem der schönsten Strände an der Ägäis.

Het indrukwekkende en stijlvolle Hotel Dune ligt in de populaire badplaats Sunny Beach. Het hotel biedt gasten een privéstrand, een zwembad en een moderne schoonheidssalon.
Im beliebten Badeort Sunny Beach erwarten Sie im beeindruckenden und stilvollen Hotel Dune ein eigener Strand, ein Pool und ein hochmoderner Schönheitssalon.

Het Prestige Coral Platja bevindt zich in de badplaats Roses, op slechts 300 meter van het centrum van de badplaats.
Das in der Küstenstadt Roses gelegene Coral Platja ist nur 300 Meter vom Zentrum des Ferienortes entfernt.

Noordwijk aan Zee is een badplaats van internationale allure, ook wel de bloemen-badplaats van Europa genoemd, gelegen tussen Amsterdam en Den Haag.
Noordwijk aan Zee ist ein weltweit bekannter Urlaubsort am Meer und liegt zwischen Amsterdam und Den Haag.

De badplaats Agios Nikolaos bevindt zich op 10 km afstand en de populaire badplaats Elounda ligt op 5 km afstand. De haven met boten naar Spinalonga bevindt zich op 30 meter afstand.
Die Küstenstadt Agios Nikolaos befindet sich 10 km entfernt und den beliebten Ferienort Elounda erreichen Sie nach 5 km. Der Hafen mit Verbindungen nach Spinalonga befindet sich nur 30 m entfernt.

Dit vakantieresort ligt in de badplaats Nienhagen, op slechts 200 meter van de Oostzeekust en op 8 kilometer van de badplaats Warnemünde.
Diese Ferienanlage begrüßt Sie nur 200 m vom Strand im Ostseebad Nienhagen und 8 km von Warnemünde entfernt.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

The Channel Guest House biedt gratis parkeergelegenheid, een warm ontbijt en een indrukwekkend uitzicht over een indrukwekkend uitzicht over Weymouth Bay.
Direkt an der Uferpromenade von Weymouth bietet Ihnen das The Channel Guest House gemütliche Zimmer mit WLAN ohne Aufpreis, kostenfreie Parkplätze und ein warmes Frühstück.