Traduction de «bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Het Hotel Best Complejo Negresco bevindt zich in de Catalaanse badplaats Salou, in de regio Cap Salou.
Das Complejo Best Negresco befindet sich am Cap Salou im katalanischen Ferienort Salou und eine kurze Fahrt vom Themenpark Port Aventura entfernt.

Spice Hotel Spa heeft een oriëntaalse stijl en bevindt zich in de exclusieve badplaats Belek. Het hotel biedt luxueuze kamers met een balkon en villa's met een privézwembad.
Im exklusiven Seebad Belek erwartet Sie dieses im orientalischen Stil erbaute Resort. Die luxuriösen Zimmer sind mit Balkon ausgestattet, die Villen verfügen über private Pools.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.

Het Barceló Aran Blu Hotel is een designhotel met moderne kamers en een panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het hotel bevindt zich in de populaire badplaats Ostia, nabij Rome.
Das Barceló Aran Blu Hotel empfängt Sie in Roms beliebtem Badeort Ostia. Das Designhotel bietet moderne Zimmer und einen Panoramablick über die Küste.

Het Athos Resort bevindt zich in een indrukwekkend landschap en biedt vele mooie tavernes, waar verse vis en lokale specialiteiten worden geserveerd.
Freuen Sie sich im Athos Resort neben der eindrucksvollen Landschaft auf eine Reihe charmanter Tavernen, die Ihnen frischen Fisch und regionale Spezialitäten servieren.

Dit hotel bevindt zich in de bekende badplaats Port El-Kantaoui en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een spa met een hamam, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Dieses Hotel im berühmten Badeort Port El-Kantaoui verfügt über einen Außenpool mit Liegestühlen und einen Wellnessbereich mit einem Hamam, einem Whirlpool und einem Fitnessbereich.

Residence Due Torri bevindt zich in de populaire badplaats Maiori, aan de kust van Amalfi. Het biedt lichte en ruime appartementen met volledig ingerichte kitchenette, Sky TV en een balkon.
Das im beliebten Badeort Maiori an der Amalfiküste gelegene Residence Due Torri bietet helle und geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Sky-TV und Balkon.

Hotel Tre Ceri bevindt zich in 2 indrukwekkende gebouwen uit de14e eeuw in het centrum van Gubbio.
Das Hotel Tre Ceri befindet sich in 2 eindrucksvollen Gebäuden aus dem 14. Jahrhundert im Zentrum von Gubbio.