Traduction de «aan de immens diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van Bellville Mall en op 10 minuten rijden van het immens populaire Tygervalley Shopping Centre.
Das Gästehaus befindet sich 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Bellville Mall und eine 10-minütige Fahrt vom allseits beliebten Einkaufszentrum Tygervalley entfernt.

Het immens grote Duits-Belgische natuurpark is een ideale bestemming voor een dagje uit.
Der riesige belgisch-deutsche Nationalpark Hohes Venn-Eifel ist eine optimale Destination für Tagesausflüge.

De accommodatie heeft een luxueuze loungeruimte en patio onder een immens glazen dak.
Es bietet einen luxuriösen Wohnbereich und einen Innenhof mit einem riesigen Glasdach.

Het dichtstbijzijnde skigebied ligt op minder dan 2 km. Kuustemagi Hill, een immens populair ski-parcours, ligt op 1 uur rijden met de auto.
Das nächste Skigebiet erreichen Sie nach knapp 2 km. Kuustemagi Hill, eine äußerst beliebte Loipe, liegt 1 Autostunde entfernt.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Die Unterkunft bietet einen Tourenschalter, der Ihnen dabei hilft, Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren. Restaurants und Bars befinden sich 1 km entfernt. Der Strand Tapion ist nur 100 m vom Aanola Villas entfernt und das Stadtzentrum von Castries erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt und bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten verschiedene lokale Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Wurst, Käse und einer reichhaltigen Sauce), kosten.

Het complex beschikt over diverse zwembaden, een fitnessruimte in de openlucht en diverse sportvelden.
Die Unterkunft bietet verschiedene Pools, einen Fitnessbereich im Freien und verschiedene Sportplätze.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.