Traduction de «aan de horizon zien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en vanuit sommige kunt u het eiland Capri aan de horizon zien.
Stock eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Bucht von Neapel untergebracht. Die Zimmer sind geräumig und einige bieten Ihnen Aussicht auf die Insel Capri am Horizont.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Freuen Sie sich auf Privatpools und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und dabei den Sonnenuntergang betrachten können. Abends erwartet Sie ein Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel.

Vanuit het hotel, dat over slechts 5 kamers beschikt, is aan de horizon de zee te zien.
Das Hotel mit nur 5 Zimmern bietet Blick auf das Meer am Horizont.

Lost Horizon Dive Resort Annex is onderdeel van The Lost Horizon Beach Dive Resort en ligt er 100 meter achter.
Das Lost Horizon Dive Resort Annex gehört zum The Lost Horizon Beach Dive Resort und liegt 100 m dahinter.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Während Ihres Aufenthalts können Sie am Strand von Patara die Meeresschildkröten (Caretta carettas) beim Vergraben Ihrer Eier und das Schlüpfen der Babyschildkröten beobachten.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Ein englisches Frühstück wird im Wintergarten serviert, wo Sie die malerische Aussicht in Richtung Watersmeet und den Fluss Lyn genießen, wilden Stockenten bei der Landung auf dem Teich zusehen oder grasendes Rotwild auf dem Rasen beobachten können.

Het Horizon Hotel biedt ook een zwembad, een restaurant, een bar en gratis WiFi.
Vom Balkon genießen Sie einen schönen Blick auf das Ionische Meer. Das Horizon Hotel bietet Ihnen auch einen Swimmingpool, ein Restaurant, eine Bar und kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Het Horizon Hotel staat op een schilderachtige en rustige locatie, aan het zonnige strand van Arillas, op 32 km van Corfu-stad.
Das Horizon Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, idyllischen Gegend unweit des sonnigen Strandes von Arillas.

Het Blue Horizon Hotel is een aantrekkelijk resort dat wordt omgeven door een mooie tuin die aan het prachtige zandstrand van Ialysos ligt, en waar een van de 5 ProCenter International windsurfstations te vinden is.
Das Blue Horizon Hotel ist ein attraktives Resort, eingebettet in Gärten, welches am schönen Sandstrand von Ialysos liegt. Hier befindet sich eines von weltweit nur 5 internationalen Windsurf ProCentern.

Bij Villa Horizon Bleu vindt u een gemeenschappelijke sauna, een bubbelbad en een tuin.
In der Villa Horizon Bleu finden Sie eine Gemeinschaftssauna, einen Whirlpool und einen Garten vor.