Traduction de «aan de hoogste internationale normen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budgethotel Moscow Centre Bakhrushina, op 2 minuten vanaf het metrostation Paveletskaya en de AeroExpress naar Domodedovo gelegen, heeft 190 betaalbare kamers die voldoen aan de hoogste internationale normen.
2 Minuten von der Metrostation Paveletskaya und dem AeroExpress nach Domodedovo. Das ibis budget Moscow Centre Bakhrushina bietet 190 Zimmer mit hohen internationalen Standards zu erschwinglichen Preisen.

Het wordt sinds 1963 gerund door de familie Orlandi en is volledig gerestaureerd om aan de hoogste internationale normen te voldoen.
Das seit 1963 von der Familie Orlandi geführte Hotel wurde sorgfältig restauriert und internationalen Standards angepasst.

De elegante kamers van het Porto Platanias voldoen aan de hoogste esthetische normen.
Die eleganten Zimmer im Porto Platanias erfüllen höchste ästhetische Ansprüche.

Het wellness- en spacentrum voldoet aan de hoogste actuele normen en is voorzien van bubbelbaden, infraroodsauna's, Turkse baden, ligbedden en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter entspricht den höchsten aktuellen Standards und umfasst Whirlpools, Infrarotsaunas, Türkische Bäder, Sonnenbänke sowie ein Fitnesscenter.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Hotel Park Consul is centraal gelegen in de Berlijnse wijk Tiergarten-Mitte. Het is een modern hotel dat internationale normen combineert met een lokale smaak.
Das zentral in Berlins Viertel Tiergarten-Mitte gelegene moderne Hotel Park Consul kombiniert internationalen Standard mit einer regionalen Note.

U kunt genieten van internationale gerechten die voldoen aan de hoogste normen, van de Italiaanse keuken tot gastronomische oosterse diners.
Freuen Sie sich auf internationale Küche auf höchstem Niveau, von italienischen Gerichten bis hin zu edler Küche im orientalischen Stil.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Das Blakely New York Hotel erfüllt die höchsten Standards von Reiseexperten und Gästen gleichermaßen.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind stilvoll und nach höchstem Standard eingerichtet.