Vertaling van "aan de hoofdweg van fira " (Nederlands → Duits) :

Het Gizis Hotel bevindt zich aan de hoofdweg van Fira naar Oia, waardoor u deze dorpen gemakkelijk met de auto kunt bereiken.
Das Gizis Hotel liegt an der Hauptstraße von Fira nach Oia, über die Sie diese Dörfer leicht erreichen können.

Stefani ligt op 150 meter van de hoofdweg en ongeveer 1 km van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Im Stefani wohnen Sie 150 m von der Hauptstraße und etwa von 1 km von Fira, der Hauptstadt von Santorin, entfernt.

Het Central Fira Hotel ligt op slechts 100 meter van de caldera en op 50 meter van het centrum van Fira, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht over de stad.
Das Central Fira Hotel empfängt Sie nur 100 m von der Caldera und 50 m vom Zentrum des Hauptortes Fira entfernt.

Vanwege de ligging vlak bij Fira is Porto Fira Suites de ideale uitvalsbasis voor wandelingen door de historische wijk van Fira of voor boottochtjes naar de vulkaan en het eiland Nea Kameni.
Die Porto Fira Suites befinden sich in der Nähe von Fira und bieten den perfekten Ausgangspunkt für Spaziergänge durch die Altstadt von Fira oder Bootsausflüge zum Vulkan und der Insel Nea Kameni.

Fira Central Apartment with View is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Fira.
Das Fira Central Apartment with View ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Fira.

Het Central Fira Hotel biedt tegen een toeslag ook autoverhuur en spa- en massagebehandelingen.
Eine Autovermietung sowie Wellness- oder Massageanwendungen werden im Central Fira Hotel gegen Aufpreis angeboten.

Het traditioneel gebouwde Fira White Residence is gelegen in het centrum van Fira en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Das traditionell erbaute Fira White Residence begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Fira und besticht durch einen Blick auf die Ägäis, die Caldera sowie den Vulkan.

Porto Fira Suites beschikt over uniek ontworpen kingsize bedden, WiFi en satelliet-tv.
Die Porto Fira Suites verfügen über Kingsize-Betten mit einzigartiger Form, WLAN und Sat-TV.

Deze traditionele suites liggen op de rand van de klif en bieden een panoramisch uitzicht op de baai van Fira en de vulkaan.
Diese traditionellen-suiten begrüßen Sie am Rande einer Klippe mit Panoramablick auf die Bucht von Fira und den Vulkan.

Hotel Fira Congress ligt vlak bij het expositiecentrum Fira, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Barcelona El Prat.
Das Hotel Fira Congress begrüßt Sie in in der Nähe der Messe Fira in Barcelona, nur 10 Autominuten vom Flughafen Barcelona El Prat entfernt und bietet Ihnen einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich.