Traduction de «aan de hoge verwachtingen » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante stijl en functionele faciliteiten, zoals de modernste communicatietechnologie, voldoen ruimschoots aan de hoge verwachtingen van onze gasten.
Das elegante Design und die Ausstattung orientieren sich ebenso an den hohen Ansprüchen unserer Gäste wie Funktionalität und neueste Kommunikationstechnologien.

Deluxe kamer, 2 tweepersoonsbedden, hoge etage Kamer van 28 m² op een hoge etage met gedeeltelijk uitzicht op stad en tuinen, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
DELUXE-ZIMMER - 2 Doppelbetten, obere Etage Zimmer (28 m²) auf den oberen Etagen mit teilw. Blick auf Stadt und Garten, kostenpflichtigem Internetzugang, 32-Zoll-Fernseher, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

Deluxe kamer, 1 kingsize bed, hoge etage Kamer van 28 m² op een hoge etage met gedeeltelijk uitzicht op stad en tuinen, betaald internet, 32 inch tv, grote ramen, grote fauteuil met poef, badjassen, minibar, koffie- en theefaciliteiten, wekkerradio met Bluetooth
DELUXE-ZIMMER - 1 Kingsize-Bett, obere Etage Zimmer (28 m²) auf den oberen Etagen mit teilw. Blick auf Stadt und Garten, kostenpflichtigem Internetzugang, 32-Zoll-Fernseher, großen Fenstern, großem Sessel mit Ottomane, Bademänteln, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter und Radiowecker mit Bluetooth

De voorzieningen in ons hotel zullen al uw verwachtingen overtreffen: ruime kamers, bar en fitnessruimte, gastronomische gerechten in onze beide restaurants.
Die Annehmlichkeiten im Hotel werden all Ihre Erwartungen übertreffen: geräumige Zimmer, Bar, Fitnessstudio und zwei Restaurants mit Gourmetangebot.

Het nieuwe viersterrenhotel Mercure Lyon Part-Dieu ligt in het hart van de zakenwijk van Lyon, op 10 minuten van het stadscentrum en met directe toegang tot treinstation La Part-Dieu, en zal aan al uw verwachtingen voldoen.
Das neue 4-Sterne-Hotel Mercure Lyon Part-Dieu mit direktem Zugang zum Bahnhof La Part-Dieu liegt im Herzen des Lyoner Geschäftsviertels, 10 Min. vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel is gelegen aan de gelijknamige, prestigieuze avenue en heeft 163 kamers die uw verwachtingen zullen overtreffen.
An der bekannten, gleichnamigen Straße gelegen, verfügt es über 163 Zimmer.

Of het nu gaat om een zakelijke bijeenkomst of een ontspannend uitstapje, wij hebben alles in huis om te voldoen aan uw verwachtingen: een eigentijdse bar, comfortabele en moderne kamers en sjieke vergaderzalen.
Wir haben an alles gedacht, um Ihre Erwartungen zu erfüllen - ganz gleich, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind: moderne Bar, komfortable und moderne Zimmer sowie hochwertige Tagungsräume.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Mit Fachkompetenz, Serviceorientierung und einer freundlichen Atmosphäre wird dieses Hotel alle Ihre Erwartungen für Seminare erfüllen.

Het hotel biedt superieure service en zal zeker aan uw verwachtingen voldoen: geniet van gastronomische gerechten, wijnproeverijen en comfortabele kamers.
Der hochwertige Service unseres Hotels wird alle Ihre Erwartungen erfüllen: Gourmet-Küche, Weinproben, komfortable Zimmer . wir haben an alles gedacht, damit Sie sich völlig erholen können.