Traduction de «aan de historische thames » (Néerlandais → Allemand) :

Deze gunstig gelegen herberg aan de historische Thames Street in Newport biedt luxe accommodatie. Het ligt te midden van de kasseien en gaslantaarns, op loopafstand van de beste restaurants en nachtclubs van de stad.
Dieser Gasthof befindet sich in idealer Lage auf Newports historischer Thames Street und bietet Ihnen eine luxuriöse Unterkunft, die von Kopfsteinpflaster und Gaslaternen umgeben ist. Die besten Restaurants und Nachtclubs der Stadt sind von hier zu Fuß erreichbar.

Hotel Imperial Thames ligt op 10 minuten lopen van het Thames Historisch Museum.
Das Historische Museum Thames erreichen Sie vom Hotel Imperial Thames in 10 Gehminuten.

Het bevindt zich in de mooie en historische stad Richmond upon Thames en ligt op minder dan 16 km van het centrum van Londen.
Es liegt in der schönen, historischen Stadt Richmond upon Thames, weniger als 16 km von London entfernt.

Met de auto bent u in 10 minuten bij Thame en in 20 minuten in de historische stad Aylesbury.
Thame ist 10 Fahrminuten entfernt, und zum historischen Aylesbury gelangen Sie nach 20 Minuten.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Nur 400 m von der berühmten Themse und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof in Henley-on-Thames entfernt begrüßt Sie das Milsoms Hotel.

Tuscany On Thames biedt een buitenzwembad en gratis WiFi en ligt aan het begin van het onderdeel de Thames van de Hauraki Rail Trail.
Das Tuscany On Thames begrüßt Sie am Beginn des Thames-Teils des The Hauraki Rail Trail. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Tuscany On Thames serveert een continentaal of een warm ontbijt.
Im Tuscany On Thames wird Ihnen ein kontinentales oder warmes Frühstück serviert.

Deze gerenoveerde molen uit de 19e eeuw biedt ruime suites met een historische uitstraling en moderne voorzieningen. Ze liggen op 1 blok van Newport, de levendige Thames Street van Rhode Island en de waterkant.
Nur einen Block von Newport, der pulsierenden Thames Street und der Uferpromenade in Rhode Island entfernt empfängt Sie diese renovierte Mühle aus dem 19. Jahrhundert mit geräumigen-suiten, historischem Charme und modernen Annehmlichkeiten.

The Stag and Huntsman at Hambleden ligt in het pittoreske dorp Hambleden, in de Chiltern Hills net ten noorden van waar de Thames door Buckinghamshire stroomt.
Das The Stag and Huntsman liegt im malerischen Dorf Hambleden, eingebettet in die Chiltern Hills und nördlich der durch Buckinghamshire verlaufenden Themse.

Thames Valley Khao Yai ligt op 10 minuten rijden van Nationaal Park Khao Yai en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Unterkunft Thames Valley Khao Yai liegt 10 Autominuten entfernt vom Nationalpark Khao Yai und bietet einen Außenpool und ein Restaurant.