Vertaling van "aan de historische stad modena " (Nederlands → Duits) :

Hotel Principe ligt bij het park Ducale Estense en is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de historische stad Modena.
Das am Park Ducale Estense gelegene Hotel Principe bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt.

Het Zvon Design Suites ligt in het historische centrum van de stad, aan het centrale plein. Het biedt luxe accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de historische stad.
Das Zvon Design Suites liegt in der Altstadt am zentralen Platz. Es erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte mit einer Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und einem Ausblick auf die Alstadt.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Hadrianuspoort, één van de toegangspunten tot de historische stad. Er is ook een tramhalte in de buurt.
Das Hadrianstor, einen der historischen Zugangspunkte zur Stadt, erreichen Sie vom Hotel ebenso wie die Straßenbahn von Antalya innerhalb von 5 Gehminuten.

Deze woning is gebouwd in Ottomaanse stijl, en is goed gelegen voor het verkennen van de schoonheden van deze historische stad.
Die Unterkunft im osmanischen Stil bietet eine gute Ausgangsbasis, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt erkunden möchten.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
Die historische Stadt ist für ihre zahlreichen Sehenswürdigkeiten berühmt, darunter der Sponzapalast und die Promenade Stradun, die 100 m entfernt liegt.

De kamers van het Argos Hotel hebben airconditioning, een parketvloer, bijzondere tapijten en een unieke inrichting die de sfeer van de historische stad weerspiegelt.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer im Argos Hotel verfügen über Parkett und spezielle Teppiche. Jedes Zimmer reflektiert in der Dekoration die historische Stadt.

Dit charmante hotel is gelegen in het hart van de historische stad, op slechts 5 minuten lopen van de metrostations Bellas Artes en Allende, en is 1 blok verwijderd van het belangrijkste plein, de Zócalo Capitalino.
Das bezaubernde Hotel liegt mitten in der historischen Altstadt, nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Bellas Artes und Allende und 1 Querstraße von der Plaza de la Constitución entfernt.

Een bushalte op 50 meter afstand bied verbindingen met de stad Modena, op 15 km afstand.
Eine 50 m entfernte Bushaltestelle bietet Verbindungen zur 15 km entfernten Stadt Modena.

De stad Modena ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Sassuolo is vanuit andere steden in Emilia-Romagna goed bereikbaar met de trein.
Es verfügt über einen charakteristischen Kamin aus Stein. Die Stadt Modena liegt eine 30-minütige Autofahrt entfernt und Sassuolo verfügt über gute Zugverbindungen zu anderen Städten in der Region Emilia Romagna.

Het Grenada bevindt zich dicht bij de historische stad Nessebar, onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst. U kunt in deze stad de vele kerken en gebouwen uit de middeleeuwen bezichtigen.
Das Grenada befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Altstadt von Nessebar, wo die Geschichte, dank der vielen alten Kirchen und Gebäude aus dem Mittelalter, noch immer lebendig ist.