Traduction de «aan de historische kylemore » (Néerlandais → Allemand) :

Cornerstones ligt in het rustige dorpje Moyard. Het historische Kylemore Abbey ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das Cornerstones BB liegt im beschaulichen Dorf Moyard und das historische Kylemore Kloster erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Er is gratis parkeergelegenheid en de idyllische schoonheid van het Nationaal Park Connemara bevindt zich op slechts 15 minuten rijden. Het historische Kylemore ligt op 20 minuten rijden met de auto.
Kostenfreie Parkplätze stehen Ihnen zur Verfügung und die idyllische Landschaft des Nationalparks Connemara liegt nur 15 Fahrminuten entfernt. Die historische Kylemore Abbey erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

U kunt gebruikmaken van een beveiligde fietsenstalling. Op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie treft u een zwembad en een spa aan. De historische Kylemore Abbey ligt op 8 km van het pension.
Ihrem Komfort dient ein sicherer Fahrradraum. Einen Swimmingpool und ein Spa erreichen Sie in nur 2 Gehminuten. Besuchen Sie auch die 8 km entfernte historische Kylemore Abbey.

Het appartement 504 Kylemore is centraal gelegen in Kaapstad aan het Victoria Alfred Waterfront. Het beschikt over een balkon met een zithoek en een panoramisch uitzicht op de jachthaven en het kanaal van het Waterfront.
Das Apartment 504 Kylemore begrüßt Sie in zentraler Lage in Kapstadt im Viertel Victoria Alfred Waterfront und bietet Ihnen einen Balkon mit Sitzgelegenheiten im Freien sowie Panoramablick auf den Jachthafen und den Kanal von Waterfront.

Het 504 Kylemore ligt op slechts 10 minuten rijden van het strand van Camps Bay.
Das 504 Kylemore befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Camps Bay Beach entfernt.

U rijdt in 20 minuten naar het historische klooster Kylemore Abbey en de stad Galway bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Kaffee und Tee genießen Sie hier den ganzen Tag über. Die historische Kylemore Abbey erreichen Sie von hier aus nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Stadt Galway nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Het omliggende gebied herbergt vele kwaliteitsgolfbanen en de beroemde Kylemore Abbey, op slechts 16 km afstand.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche hochwertige Golfplätze. Die berühmte Abtei Kylemore erreichen Sie nach nur 16 km.

Kaarten met daarop de mooiste plekken van Connemara zijn beschikbaar in het hotel en gasten van Sharamore kunnen de abdij Kylemore, op slecht 15 minuten rijden, met korting bezoeken.
Karten, auf denen die besten Plätze der Region Connemara eingezeichnet sind, sind verfügbar und als Gast des Sharamore profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen bei einem Besuch der Benediktinerabtei Kylemore Abbey, die nur 15 Minuten entfernt ist.

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Galway. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Connemara, de abdij en tuinen van Kylemore, Westport en de omgeving van Mayo.
Die Unterkunft liegt nur 40 Fahrtminuten von Galway entfernt und eignet sich ausgezeichnet als Ausgangspunkt für diverse Ausflüge zur Ortschaft Connemara, zur Abtei Kylemore mit ihrem berühmten Mauergarten sowie nach Galway, Westport und in die umliegende Grafschaft Mayo.

De accommodatie wordt omgeven door een prachtig landschap en vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van Connemara, Kylemore Abbey, het Nationaal Park Connemara en de Araneilanden.
Die Unterkunft ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben und ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Connemara, zum Connemara-Nationalpark sowie zur Abtei Kylemore Abbey und den Aran-Inseln.