Vertaling van "aan de grootste rivier " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op 800 meter van de ski-schans in Wisla Malinka, in het midden van de pittoreske vallei bij de bronnen van de Wisla (Vistula), de grootste rivier van Polen.
Das Hotel liegt 800 m von der Flugschanze Wisła Malinka entfernt, in einem malerischen Tal bei den Quellen der Weichsel.

Het Jurbarkas is een 3-sterrenhotel in Jurbarkas. Het ligt aan de grootste rivier van Litouwen, de Memel.
Das 3-Sterne-Hotel Jurbarkas begrüßt Sie in Jurbarkas, neben dem größten litauischen Fluss, dem Nemunas.

At The Sound heeft een centrale ligging aan de zeestraat van Noosa. Het is gevestigd op slechts 1,5 km van Hastings Street en het grootste strand van Noosa, en op loopafstand van de rivier de Noosa.
Im At The Sound wohnen Sie in zentraler Lage direkt am Noosa Sound und nur 1,5 km von der Straße Hastings Street sowie dem Hauptstrand von Noosa entfernt. Auch den Fluss Noosa River erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt naast de snelweg naar Zagreb en Novi Sad, op 5 minuten loopafstand van de Arena, de grootste sporthal van Europa. Lopend bent u in 10 minuten bij conferentiecentrum Sava en de rivier de Donau, met een uitgestrekt park.
Sie wohnen in diesem Hotel direkt neben der Autobahn nach Zagreb und Novi Sad sowie nur 5 Gehminuten von der Arena, der größten Sporthalle Europas, entfernt. Zum Konferenzzentrum Sava und einem weitläufigen Park an der Donau laufen Sie nur 10 Minuten zu Fuß.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.

Het Europa Royale Druskininkai ligt aan de rivier de Nemunas en op 200 meter van het grootste waterpark van de Baltische staten.
Das Europa Royale Druskininkai liegt am Fluss Neman, 200 m vom größten Wasserpark im Baltikum entfernt.

Gefyri Hotel ligt op een prachtige locatie aan de beroemde rivier de Aoos, op enkele meters afstand van de grootste stenen boogbrug in de Balkan. Dit hotel vormt een perfecte thuisbasis voor alternatief toerisme en natuurliefhebbers.
Dieses Hotel genießt eine wunderschöne Lage am Fluss Aoos und ist nur wenige Meter von der größten historischen Bogenbrücke des Balkans entfernt. Es ist der perfekte Ort für alternativen Tourismus und Naturliebhaber.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Gästehaus Brigitte Duri ligt op slechts 5 minuten rijden van Europark, Duitsland's grootste attractiepark. Dit pension biedt accommodatie op 6 km van de rivier de Rijn, aan de Franse grens.
Nur 5 Fahrminuten von Deutschlands größtem Freizeitpark Europapark erwartet Sie diese Pension 6 km vom Rhein entfernt an der französischen Grenze.

Het hotel bevindt zich vlak bij rivier de Rhône en één van Frankrijks grootste stadsparken, Le Tête d'Or.
Das Hotel liegt unmittelbar neben einem der größten Stadtparks von Frankreich, dem Le Tête d'Or, und der Rhône.