Vertaling van "aan de grachten liggen " (Nederlands → Duits) :

Aan de grachten liggen aantrekkelijke winkels, bars en restaurants.
Entlang der Kanäle finden Sie zahlreiche attraktive Geschäfte, Bars und Restaurants, die für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen.

Deze rustige appartementen liggen tussen 2 van de beroemdste grachten van Venetië en zijn voorzien van een keuken, een bank en een wasmachine.
Hier wohnen Sie zwischen 2 der berühmtesten Kanäle Venedigs. Die ruhigen Apartments sind mit einer Küche, einem Sofa und einer Waschmaschine ausgestattet.

Amsterdam en Utrecht, beiden bekend om hun grachten, winkels en restaurants, liggen op 20 km afstand.
Die für ihre Grachten, Geschäfte und Restaurants bekannten Städte Amsterdam und Utrecht befinden sich jeweils 20 km entfernt.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
Amsterdams bekannte Kanäle befinden sich nur wenige Minuten vom Hotel entfernt. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Anne-Frank-Haus, das Viertel Jordaan, die Neun Straßen (Negen Straatjes) und den Dam mit dem königlichen Palast, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Wij liggen een klein eindje rijden van Saddleworth, de thuisbasis van brass bands en morris-dans, grachten en smalle boten.
Saddleworth, die Heimat von Brass Bands und Morris Dancing, liegt nur eine kurze Fahrt entfernt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Grote Markt en op 35 meter van de beroemde kade de Dijver en de grachten.
Es liegt nur 5 Gehminuten vom Marktplatz und 35 m von der berühmten Uferstraße des Dijver und den Kanälen entfernt.

Het is mogelijk om een privéboottochtje door de grachten te reserveren, zo kunt u op een bijzondere manier de stad verkennen.
Erkunden Sie die Stadt bei einer privaten Bootsfahrt durch die Kanäle.

Dit hotel beschikt ook over een terras met uitzicht op de grachten en ligt op 650 meter afstand van de Heineken Experience.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Terrasse mit Kanalblick.

Dit 3-sterrenhotel heeft gratis WiFi en een terras met uitzicht op de grachten.
Dieses 3-Sterne-Hotel verfügt zudem über kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Blick auf die Grachten.

Tijdens uw verblijf kunt u een mooie wandeling langs de grachten maken of in één van de vele cafés en restaurants genieten van een lekker drankje of heerlijke maaltijd.
Spazieren Sie entlang der Kanäle und verweilen Sie bei einer Mahlzeit oder einem Getränk in einem der vielen Cafés und Restaurants.