Vertaling van "aan de gezellige lokale markt " (Nederlands → Duits) :

Het complex ligt aan de gezellige lokale markt in de wijk Karaköy, op ca. 400 meter afstand van de Galatatoren.
Die Unterkunft liegt am lebhaften lokalen Markt des Stadtteils Karaköy und etwa 400 m vom Galataturm entfernt.

Voor eten kunt u ook met de boot naar de lokale markt in Waisai varen (15 minuten), waar lokale en Indonesische gerechten verkrijgbaar zijn.
Zusätzliche gastronomische Einrichtungen erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt zum Markt in Waisai, wo regionale und indonesische Küche serviert wird.

Het restaurant serveert een verscheidenheid aan lokale Algarve en mediterrane gerechten, bereid met verse producten van de lokale markt.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an mediterranen Gerichten und lokalen Köstlichkeiten der Algarve, die mit frischen Zutaten vom Markt zubereitet werden.

BB Art Of Dreams ligt op een centrale locatie in Laakdal en beschikt over deluxe kamers en-suites met een zithoek en uitzicht op de lokale markt.
Das BB Art Of Dreams begrüßt Sie im Zentrum von Laakdal und bietet Deluxe Zimmer und Suiten mit Sitzbereich und Blick auf den örtlichen Markt.

Op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie vindt u de Aminabad-markt, die de grootste lokale markt is.
Den größten Markt der Region, Amina Bad, erreichen Sie in nur 5 Fahrminuten.

U vindt verschillende lokale restaurants binnen 5 tot 10 minuten rijden van de Quinta, en er zijn supermarkten en een lokale markt in Portalegre.
Mehrere Restaurants befinden sich im Umkreis von 5 bis 10 Fahrminuten vom Quinta. Supermärkte und einen Markt finden Sie in Portalegre.

De lokale markt is de hele week open en op de zondagse markt wordt antiek aangeboden.
Die ganze Woche über findet ein Markt statt und am Sonntagsmarkt können Sie auch Antiquitäten erwerben.

Op 10 minuten rijden van Sa Carrotja-Aces vindt u in Manacor winkels, supermarkten en een gezellige wekelijkse markt met antiek en handwerk.
Im 10 Fahrminuten entfernten Ort Manacor befinden sich Geschäfte, Supermärkte sowie ein bezaubernder Wochenmarkt mit Antiquitäten und Kunsthandwerk.

Het iconische treinstation São Bento ligt op 400 meter afstand en de gezellige Bolhão-markt bevindt zich op 10 minuten lopen.
Der berühmte Bahnhof São Bento ist 400 m entfernt und den bekannten Markt Bolhão erreichen Sie zu Fuß nach nur 10 Minuten.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.