Traduction de «aan de fietsroute saale » (Néerlandais → Allemand) :

De fietsroute Saale loopt voor de deur van het pension langs.
Direkt vor Ihrer Haustür verläuft der Saale-Radweg.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi en ligt direct aan de fietsroute Saale Radwanderweg.
Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN. Sie wohnen direkt am Saale Radwanderweg.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
Das Hotel befindet sich in einer idealen Ausgangslage für Erkundungstouren in die umliegende Landschaft von Sachsen-Anhalt. Den Saale-Radweg erreichen Sie nach 5 km. Der Bahnhof Bernburg befindet sich 1,2 km vom Hotel entfernt. Den Flughafen Cochstedt erreichen Sie wiederum nach 35 Fahrminuten.

De Saale-Fietsroute loopt direct langs het hostel en het stadhuis van Jena stadhuis ligt op 950 meter afstand.
Der Saale-Radweg führt direkt am Hostel vorbei und das Rathaus von Jena erreichen Sie nach 950 Metern.

Hotel Askania is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straße en de fietsroute langs de Saale.
Das Hotel Askania ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Romantischen Straße und des Saale-Radwegs.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in een rustige buurt van Halle (Saale) en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses hochwertige 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen Gegend von Halle (Saale) erwartet Sie mit modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Dorint Charlottenhof Halle (Saale) biedt elegante Art Deco-suites en een reeks van smaakvolle Art Nouveau kamers.
Das Dorint Charlottenhof Halle (Saale) verfügt über elegante Suiten im Art-Déco-Stil sowie eine Reihe geschmackvoll eingerichteter Jugendstil-Zimmer.

Hôtel des Roches ligt in het dorp Saales in Bas-Rhin, op de grens tussen de Elzas en Lorraine.
Im unterelsässischen Dorf Saales begrüßt Sie an der Grenze zwischen dem Elsass und Lothringen das Hotel Des Roches.

Maak een lange wandeling of fietstocht over de Saale Radwanderweg, het wandel- en fietspad langs de rivier de Saale.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour auf dem Saale-Radwanderweg entlang der Saale.

Dit pension ligt op een rustige locatie in Halle an der Saale, op slechts 200 meter van de Halle Zoo.
Diese nur 200 m vom Zoo Halle entfernte Pension genießt eine ruhige Lage in Halle an der Saale.