Traduction de «aan de fietsroute maare-moezel » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan de fietsroute Maare-Moezel, op slechts 5 minuten lopen van het middeleeuwse centrum van Bernkastel-Kues.
Sie wohnen am beliebten Maare-Mosel-Radweg, nur 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt des Städtchens Bernkastel-Kues entfernt.

Bij de accommodatie kunt u fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Maare-Moezel te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern können Sie den nahegelegenen Maare-Mosel-Radweg erkunden.

Fietsers en mountainbikers kunnen de Maare-Moezel-fietsroute en de nieuwe Kyll-fietsroute verkennen.
Radfahrer und Mountainbiker können den Maare-Mosel-Radweg sowie den neuen Radweg entlang des Kylltals entdecken.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen aan de Maare Moezel fietsroute in het Eifel-landschap.
Am Maare-Mosel-Radweg erwartet Sie in einer ländlichen Gegend in der Eifel dieses familiengeführte Hotel.

Op het platteland van de omliggende Vulkaneifel vindt u tal van wandel- en fietspaden, waaronder de populaire Maare-Moezel-fietsroute.
Die umliegende Landschaft Vulkaneifel bietet viele Wander- und Radwege, darunter den beliebten Maare-Mosel-Weg.

Gasten van het La Roseraie kunnen in de omgeving van Wittlich fietsen en wandelen, en het Maare Moezel-fietspad bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand van het hotel.
Die Umgebung von Wittlich eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern und der Maare-Mosel-Radweg liegt weniger als 1 km vom La Roseraie entfernt.

Het personeel van Piedrafita Lodge kan u helpen met het organiseren wandel- en paardrijtochten en fietsroutes, maar ook klimmen en andere buitenactiviteiten.
Die Mitarbeiter der Piedrafita Lodge helfen gerne, Wanderungen, Kletter- oder Reitausflüge, Fahrradrouten und andere Outdoor-Aktivitäten zu organisieren.

De wandelroute Eifelsteig en de fietsroute Maare-Mosel-Radweg zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf de accommodatie.
Der Wanderweg Eifelsteig und der Maare-Mosel-Radweg sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

De fietsroute Maare-Mosel-Radweg loopt door de stad.
Der Radweg Maare-Mosel verläuft ebenfalls durch die Stadt.

Fietsen zijn te huur en het nationale park heeft fietsroutes, maar er zijn ook mogelijkheden om te kanoën, paardrijden en vissen.
Hier können Sie auch Fahrräder ausleihen und damit die Radrouten im Nationalpark erkunden oder Sie amüsieren sich dort beim Kanufahren, Reiten oder Angeln.