Traduction de «aan de elegante linkeroever » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de elegante linkeroever van Parijs, op 500 meter van de Assemblée Nationale en op 15 minuten lopen van het Rodin-museum.
Am eleganten linken Ufer der Seine, 500 m vom Assemblée Nationale und 15 Gehminuten vom Rodin-Museum entfernt bietet dieses Pariser Hotel die ideale Unterkunft für Ihren Aufenthalt in der französischen Hauptstadt.

Het ligt op de Rive Gauche (linkeroever) van Parijs en biedt elegante accommodaties met airconditioning op een steenworp afstand van het Musée d'Orsay.
Es empfängt Sie am linken Ufer der Seine mit eleganten, klimatisierten Unterkünften, nur wenige Schritte vom Museum Orsay entfernt.

Hotel Maltezský Kříž is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws pand, en ligt op de linkeroever van de rivier de Tepla. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Maltezský Kříž begrüßt Sie in einem renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert am linken Ufer des Flusses Tepla und bietet Ihnen elegante Zimmer mit gratis WLAN.

Het Residence Du Palais ligt tegenover de Jardin du Luxembourg op de chique linkeroever van Parijs.
Gegenüber den Luxemburgischen Gärten am eleganten linken Seineufer erwartet Sie die Residence Du Palais in Paris.

Het Pullman Paris ligt aan de linkeroever, op slechts 5 minuten lopen van de Eiffeltoren.
Das Pullman Paris befindet sich am linken Seine-Ufer, nur 5 Gehminuten vom Eiffelturm entfernt.

Hotel Design Sorbonne is een boetiekhotel aan de linkeroever van Parijs in het hart van het Quartier Latin.
Am linken Seineufer, im Herzen des Quartier Latin empfängt Sie das Boutique-Hotel Design Sorbonne.

Het hotel ligt in een woonwijk op de linkeroever, op 5 minuten lopen van het meer, de zakenwijk, het winkelgebied, de oude binnenstad en de musea.
Die Unterkunft erwartet Sie in einem Wohngebiet am linken Flussufer. Den See, das Einkaufs- und Geschäftszentrum der Stadt, die Altstadt und die Museen erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het 4-sterrenhotel Pullman Paris Montparnasse ligt in de levendige wijk Montparnasse op de linkeroever van de rivier de Seine, en heeft een fitnessruimte.
Im lebhaften Viertel Montparnasse am linken Ufer der Seine empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Pullman Paris Montparnasse mit einem Fitnessraum.

Dit hotel is gelegen in het hart van het stijlvolle café- en winkelgebied aan de linkeroever van de Seine. De metrohalte Sait-Germain-des-Prés ligt op slechts 270 meter.
Im Herzen des stilvollen Café- und Einkaufsviertels am linken Seineufer empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 270 m von der Metrostation Saint-Germain-des-Près entfernt.

Het Jack's Hotel ligt aan de linkeroever van Parijs, op slechts 300 meter van het Place d'Italie.
Das Jack's Hotel befindet sich am linken Seineufer in Paris, nur 300 m vom Place d'Italie entfernt.