Vertaling van "aan de duits-franse " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zicht uitstekend voor wandelingen en fietstochten. In 30 minuten rijdt u naar de Duits-Franse grens.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg lädt zum Wandern und Radfahren ein und nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie die deutsch-französische Grenze.

Dit hotel biedt gezellige kamers in het dorp Kleinblittersdorf. Het ligt aan de Duits-Franse grens, op slechts 5 minuten lopen van de Saar en een uitgebreide fietsroute.
Dieses Hotel in Kleinbittersdorf an der deutsch-französischen Grenze verfügt über gemütliche Zimmer und ist nur 5 Gehminuten von der Saar und einem ausgedehnten Fernradweg entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het centrum van Saarbrücken en diverse bezienswaardigheden, waaronder de Duits-Franse Tuin, een avonturenpark en het kasteel van Saarbrücken.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang von der Saarbrücker Innenstadt entfernt und erreichen bequem den Deutsch-Französischen Garten, einen Erlebnispark, das Schloss Saarbrücken und weitere Sehenswürdigkeiten.

Het omliggende platteland van Baden-Württemberg leent zicht uitstekend voor wandelingen en fietstochten. In 45 minuten rijdt u naar de Duits-Franse grens.
Das Umland dieses Gasthauses in Baden-Württemberg lädt zum Wandern und Radfahren ein. Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie die elsässische Stadt Straßbourg.

Traditioneel Duits-Franse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook diverse regionale gerechten op het menu heeft staan.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit deutsch-französischer Küche verwöhnt, unter anderem können sie hier verschiedene Speisen aus der Region genießen.

De Bistro du Marché heeft een Franse stijl en serveert Duits bier, heerlijke wijnen en verschillende snacks.
Das im französischen Stil gestaltete Bistro du Marché bietet deutsches Bier, erlesene Weine und eine Auswahl an Snacks.

Het Gasthof Dorfkrug verzorgt elke ochtend een Duits ontbijtbuffet'. s Avonds worden er Franse gerechten en Zwabische specialiteiten in het restaurant van het hotel geserveerd en een er is ook een koffie- en theebar.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Dorfkrug an einem Frühstücksbuffet nach deutscher Art. Abends werden im Hotelrestaurant französische Küche und schwäbische Spezialitäten serviert.

Restaurant Sarah Bernhardt is vernoemd naar de beroemde Franse actrice uit de late 19e eeuw. Het restaurant verzorgt heerlijke Franse en internationale gerechten.
Das Restaurant Sarah Bernhardt, welches nach der berühmten französischen Schauspielerin des ausgehenden 19. Jahrhunderts benannt wurde, serviert köstliche französische und internationale Küche.

In de kelders van het kasteel treft u het restaurant aan. Hier wordt de Franse keuken geserveerd, met seizoensgebonden à-la-cartemenu's, vergezeld van een voortreffelijke selectie van Franse wijnen.
Das Restaurant im Schlosskeller serviert französische Küche mit saisonalen Menus à la carte. Dazu können Sie eine Auswahl bester französischer Qualitätsweine genießen.

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.