Vertaling van "aan de dode zeekust " (Nederlands → Duits) :

Hodhamidbar Hotel ligt aan de Dode Zeekust in het noorden van de regio Ein Bokek en biedt gratis WiFi in de lobby. Het heeft een terras met uitzicht op zee en een zoutwaterzwembad.
Das Hodhamidbar Hotel erwartet Sie an den Ufern des Toten Meeres im nördlichen Abschnitt der israelischen Region Ein Bokek. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in der Lobby, eine Sonnenterrasse mit Meerblick und einen Salzwasserpool.

De acommodatie ligt op 25 km afstand van de Dode Zee en u kunt verschillende behandelingen aanvragen in Dode Zee-kuuroorden.
Die Unterkunft ist 25 km vom Toten Meer entfernt und nach vorheriger Anfrage können verschiedene Anwendungen in den Spas am Toten Meer für Sie arrangiert werden.

Het Evason wordt omgeven door bergen en ligt op slechts 30 minuten rijden van de Dode Zee.
Das Evason ist von Bergen umgeben und liegt nur 30 Fahrminuten vom Toten Meer entfernt.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Evason Ma'In verzorgt tegen een toeslag elke dag vervoer naar de Dode Zee.
Das Evason Ma'In organisiert gegen Aufpreis täglich Transfers zum Toten Meer.

Kamelentochten in de omgeving van het hotel en dagtochten naar het kasteel van Shawbak en de Dode Zee kunnen ook worden geregeld.
Kamelreiten in der Umgebung des Hotels und Tagesausflüge zur Burg Shawbak und dem Toten Meer können organisiert werden.

De moderne en stijlvolle Isrotel Dead Sea Hotel Spa is een deluxe vijfsterrenhotel en ligt direct aan de kust van de Dode Zee.
Das moderne und stilvolle 5-Sterne-Deluxe-Hotel Isrotel Dead Sea mit Wellnessbereich befindet sich an der Küste des Toten Meeres und bietet eine große Auswahl an Wellnessanwendungen, geräumige und luxuriöse Zimmer mit Balkon und Blick auf das Meer sowie einen Swimmingpool und einen privaten Strand.

Het Kibbutz Hotel ligt op een geweldige locatie, op slechts 5 minuten rijden van de Dode Zee.
Das Kibbutz Hotel bietet eine hervorragende Lage, nur eine 5-minütige Fahrt vom Toten Meer entfernt.

Het hotel ligt op 2,5 km van de Olijfberg en op 3,5 km van het Israël Museum. De Dode Zee bevindt zich op 34 km afstand van het Leonardo Hotel Jerusalem.
Den Ölberg erreichen Sie nach 2,5 km und zum Israel-Museum gelangen Sie nach 3,5 km. Das Tote Meer liegt 34 km vom Leonardo Hotel Jerusalem entfernt.

Elke kamer is voorzien van een bad, een inloopdouche en luxe badproducten, verrijkt met Dode Zeemineralen.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Badewanne, eine ebenerdige Dusche sowie luxuriöse Pflegeprodukte mit Mineralien aus dem Toten Meer.