Vertaling van "aan de dagelijkse bezigheden " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook maaltijden en drankjes bestellen via roomservice. Het is mogelijk om overdag deel te nemen aan de dagelijkse bezigheden op de boerderij, zoals de schapen scheren, melken en naar de wei brengen, wandelen door de wijngaarden of genieten van een traditionele picknick.
Tagsüber können Sie den täglichen Aktivitäten auf dem Bauernhof zusehen. Beobachten Sie, wenn die Schafe auf die Weide gebracht werden, wandern Sie durch die Weinberge oder lassen Sie es sich bei einem traditionellen Picknick gut gehen.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Op Camping Glavotok zijn zowel amusementsmedewerkers als diverse faciliteiten voor sportieve bezigheden beschikbaar.
Im Glavotok Camping sorgen ein Animationsteam sowie Ausrüstung für verschiedene Sportaktivitäten für Abwechslung.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.

De streek leent zich uitstekend voor recreatieve bezigheden zoals wandelen, wijnproeven, mountainbiken en duiken.
Wandern, Weinproben, Mountainbiking und Tauchen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Umgebung unternehmen können.

Tijdens de Franse feestdagen biedt het hotel bezigheden voor volwassenen, kinderen en jong volwassenen.
Die Unterkunft bietet Erwachsenen, Kindern und jungen Erwachsenen ein Unterhaltungsangebot während der französischen Feiertage.

Bij de accommodatie vindt u ook actieve bezigheden, zoals vissen, krabben, kajakken en zeilen.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören Angeln, Krabbenfischen, Kajakfahren und Segeln, die alle an der Unterkunft möglich sind.

In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan activiteiten, van winkels en bezienswaardigheden in de buurt Chester, tot de autosport in het nabijgelegen Oulton Park Racing Circuit, of landelijke bezigheden zoals kleiduiven schieten, laserschieten, boogschieten en golf.
In der Umgebung können Sie eine Vielzahl von Aktivitäten genießen, von Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von Chester, über Motorsport auf der nahe gelegenen Rennstrecke Oulton Park bis zu Aktivitäten im Freien wie Tontauben- und Laserschießen, Bogenschießen und Golf.

Hotel Meridian is dankzij de ligging in het hart van Beieren een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden en het ondernemen van sportieve bezigheden.
Dank seiner Lage im Herzen von Bayern ist das Hotel Meridian ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing und sportliche Aktivitäten.

Villa Georgina vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en ecologische bezigheden.
Die Villa Georgina ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien sowie Ausflüge in die schöne Naturlandschaft.