Traduction de «aan de costa brava in catalonië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit familiehotel ligt aan de boulevard van L'Escala aan de Costa Brava van Catalonië. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van fantastische stranden en de oude binnenstad.
Dieses Familienhotel liegt an der Strandpromenade von l'Escala, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und den herrlichen Stränden an Kataloniens Costa Brava entfernt.

Dit appartementenhotel aan de mooie Costa Brava van Catalonië ligt op 40 km van de luchthaven Girona.
Das Aparthotel erwartet Sie 40 km vom Flughafen Girona entfernt an Kataloniens schöner Costa Brava.

Hotel Restaurant Sant Pol ligt aan het strand van Sant Pol, aan de Costa Brava in Catalonië.
Am Strand Sant Pol liegt dieses Hotel an der Costa Brava in Katalonien.

Lloret De Mar bevindt zich aan de Costa Brava van Catalonië.
Lloret de Mar befindet sich an der katalonischen Costa Brava.

Hotel Costa Brava is gelegen in de badplaats Blanes, op slechts 500 meter van het strand.
Das Hotel Costa Brava liegt in der Küstenstadt Blanes, nur 500 m vom Strand entfernt.

Het Costa Brava Hotel bevindt zich in het centrum van Blanes, dicht bij alle winkels en restaurants.
Sie finden das Costa Brava Hotel im Zentrum von Blanes, in unmittelbarer Nähe von Geschäften und Restaurants.

Ze zijn gelegen aan de prachtige Costa Brava Catalonië, op slechts 15 minuten lopen van Riells Beach. Het centrum van het vissersdorp L'Escala ligt op 20 minuten afstand.
Das L'Escala Resort liegt an der schönen Costa Brava in Katalonien und ist einen 15-minütigen Spaziergang zum Strand Playa de Riells und 20 Minuten zum Zentrum von L'Escala, einem typischen Fischerdorf entfernt.

De kamers van het Costa Brava hebben een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Costa Brava verfügen über Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Costa Brava ligt op 300 meter van het strand van Tossa en beschikt over een groot buitenzwembad, een Turks bad en een spabad.
Nur 300 m entfernt vom Strand Tossa Beach bietet das Costa Brava einen großen Außenpool, ein Türkisches Bad und einen Whirlpool.

Platja d'Aro is een populaire en rustige badplaats aan de Costa Brava, met een aantal zandstranden.
Platja d'Aro ist ein beliebter und ruhiger Ferienort an der Costa Brava mit einer Reihe von Sandstränden.