Traduction de «mooie costa brava » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementenhotel aan de mooie Costa Brava van Catalonië ligt op 40 km van de luchthaven Girona.
Das Aparthotel erwartet Sie 40 km vom Flughafen Girona entfernt an Kataloniens schöner Costa Brava.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

Het dorp Aiguablava ligt aan de Costa Brava, op slechts 1 km van het mooie stadje Begur.
Die Ortschaft Aiguablava an der Costa Brava liegt nur 1 km von der schönen Stadt Begur entfernt.

Hotel Avenida ligt in het historische centrum van deze mooie badplaats aan de Costa Brava.
Das Avenida erwartet Sie im historischen Zentrum dieses hübschen Ferienortes an der Costa Brava.

Hotel Mediterráneo Anexo bevindt zich op slechts 180 meter van het strand en op slechts 1 km van de mooie badplaats Roses aan de Costa Brava.
Das Hotel Mediterráneo Anexo liegt nur 180 m vom Strand und 1 km vom hübschen Ferienort Roses an der Costa Brava entfernt.

Deze mooie vissershaven aan de Costa Brava is beroemd om zijn zeevruchten.
Dieser schöne Fischereihafen an der Costa Brava ist bekannt für seine Meeresfrüchte.

Het Farnerskasteel uit de 11e eeuw ligt op 5 km afstand en met de auto is het nauwelijks 30 minuten naar de mooie stranden aan de Costa Brava.
Die aus dem 11. Jahrhundert stammende Burg Farners liegt 5 km entfernt, während Sie die schönen Strände der Costa Brava in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

Te voet bent u in slechts 10 minuten bij de mooie haven van L'Estartit, waar regelmatig boottochten vertrekken langs de Costa Brava.
Zum hübschen Hafen von L'Estartit mit regelmäßigen Bootsausflügen entlang der Costa Brava gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanaf Calella de Palafrugell bereikt u gemakkelijk veel van de mooie stranden van de Costa Brava, zoals bijvoorbeeld Palamós en Platja d'Aro.
Viele der schönen Strände an der Costa Brava wie der von Palamós oder der Platja d'Aro sind von Calella de Palafrugell leicht zu erreichen.

Het Can Bassa ligt op 45 minuten met de auto van de stranden van de Costa Brava en de mooie middeleeuwse stad Begur.
Zu den Stränden der Costa Brava und in die bezaubernde mittelalterliche Stadt Begur gelangen Sie mit dem Auto in 45 Minuten.