Vertaling van "aan de connemara kust " (Nederlands → Duits) :

Het Maol Reidh Hotel is gelegen in het magische Renvyle aan de Connemara kust. Op slechts 10 minuten van het strand.
Im magischen Renvyle an der Küste von Connemara begrüßt Sie dieses charmante Hotel am Meer mit Blick auf die Connemara Mountains. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Strand entfernt.

In de omgeving kunt u zeevissen. Begeleide wandelingen op de Twelve Pins en alle andere delen van de kust van Connemara kunnen worden geregeld.
Sie haben in der Nähe die Möglichkeit zum Hochseefischen. Auch geführte Wanderungen auf den Twelve Pins und in allen anderen Regionen der Küste von Connemara können für Sie arrangiert werden.

Het Connemara Hostel ligt in het centrum van Connemara en heeft uitzicht op de Killary fjord. Het hostel beschikt over gratis WiFi, een tennisbaan en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das The Connemara Hostel mit Blick auf den Fjord Killary begrüßt Sie im Zentrum von Connemara. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Tennisplatz und kostenlose Parkplätze am Haus.

Het Waterfront Rest ligt in het hart van Connemara aan de rustige West-Ierse kust.
Das Waterfront Rest begrüßt Sie an der ruhigen Westküste Irlands im Herzen der Region Connemara.

Het wordt omgeven door de ruige kust en het historische platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nationaal Park Connemara.
Der von einer schroffen Küste und einer historischen Landschaft umgebene Connemara-Nationalpark liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.

Tigh Fitz Guesthouse biedt uitzicht op de kust van Connemara en de baai van Galway. Het ligt op Inishmore, het grootste van de 3 Araneilanden, en is voorzien van diverse oude, stenen forten en kerken.
Das Tigh Fitz Guesthouse erwartet Sie auf Inishmore, der größten der 3 Inseln der Aran Islands, mit einer Aussicht auf die Küste von Connemara und auf die Galway Bay.

Het Connemara Nationaal Park is met de auto in minder dan 15 minuten te bereiken.
Der Connemara Nationalpark kann in weniger als 15 Minuten mit dem Auto erreicht werden.

Soms wordt het ontbijt begeleid door traditionele Ierse volksmuziek van gastvrouw Mary van de Connemara Country Lodge.
Die Gastgeberin der Connemara Country Lodge, Mary, begleitet manchmal das Frühstück mit traditionellem irischem Folk-Gesang.

Het Vivanta by Taj Connemara ligt in de commerciële wijk van Chennai, op 200 meter van het winkelcentrum Spencer's Plaza Mall.
Das Vivanta by Taj liegt im Geschäftsviertel von Chennai, nur 200 Meter vom Einkaufszentrum Spencers Plaza entfernt.