Vertaling van "aan de citadel van boeda " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het balkon kijkt u uit op de stad. Hier bevindt u zich op 900 meter afstand van de thermale baden Gellért en de citadel van Boeda.
Das Apartment befindet sich 900 m von der Therme Gellért und der Zitadelle entfernt.

Ékszerdoboz Palota negyed beschikt over een patio en gratis WiFi. Het bevindt zich op 300 meter van het Nationaal Museum en op 2 km afstand van de Citadel van Boeda en de Sint-Stefanusbasiliek.
Die 300 m vom Nationalmuseum sowie 2 km von der Zitadelle und der St.-Stephans-Basilika entfernte uki1 Ékszerdoboz Palota negyed bietet Ihnen eine Terrasse und kostenfreies WLAN.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Staatsopera, minder dan 1 km verderop, of aan de Citadel van Boeda, op ruim 1 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die 1 km entfernte Ungarische Staatsoper oder die 1,1 km entfernte Zitadelle.

Het bevindt zich op 1,3 km van de Citadel van Boeda en op 1,4 km van de thermen van Gellért.
Die Unterkunft liegt 1,3 km vom Festungsbau Zitadelle und 1,4 km vom Thermalbad Gellért entfernt.

De accommodatie ligt op 1 km van de Citadel van Boeda en op 1,4 km van de Kettingbrug. Het Zorad House ligt op 25 km van de luchthaven Boedapest Liszt Ferenc.
Den Flughafen Budapest Liszt Ferenc erreichen Sie nach 25 km vom Zorad House.

Het Rubin Wellness Hotel ligt in het Boeda-gedeelte van Boedapest, op 2,5 km van de citadel en de wijk rond het kasteel.
Umgeben von viel Grün erwartet Sie dieses Hotel auf der Buda-Seite der Stadt, nur 2,5 km von der Zitadelle und dem Burgviertel entfernt.

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Dieses im Grünen gelegene Hotel befindet sich auf der Rückseite des Burgbergs und bietet vollständig ausgestattete Zimmer mit Bad, nahe der Zitadelle. Das Stadtzentrum liegt einen Spaziergang von 10 Minuten oder 2 Haltestellen mit der Straßenbahn entfernt.

Het charmante Gold Hotel Wine Dine, dat geopend is in 2013, ligt op een gunstige locatie tussen de Burcht van Boeda en de Citadel en biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das charmante Gold Hotel Wine Dine wurde im Jahre 2013 eröffnet.

Alle kamers in Hôtel de la Citadelle hebben een flatscreen-tv en bieden uitzicht op de rivier of het Citadel.
Alle Zimmer im Hôtel de la Citadelle besitzen einen Flachbild-TV und bieten einen Blick auf den Fluss oder auf die Zitadelle.

Appartement au coeur de la Citadelle is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van de Citadel van Bastia. Het biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven van Bastia en de Middellandse Zee.
Mit Panoramablick auf den alten Hafen von Bastia und das Mittelmeer erwartet Sie das Appartement au coeur de la Citadelle, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Zitadelle von Bastia.