Vertaling van "aan de buitenste ramen " (Nederlands → Duits) :

De houten luiken aan de buitenste ramen en de balken aan de plafonds van de kamers verzekeren u van een betoverend verblijf in het landelijke Spanje.
Fensterläden aus Holz und Zimmerdecken mit freiliegenden Holzbalken unterstreichen den ländlichen Charakter.

De suites van Kasteel Huis Bergh zijn gevestigd in twee oude torens in de buitenste vestigingswal van het kasteel.
Die Suiten des Kasteel Huis Bergh befinden sich in 2 alten Türmen im äußeren Hof des Schlosses.

Nuku'alofa Villa Lodge biedt uitzicht op de buitenste eilanden.
In der Villa Lodge in Nuku'alofa genießen Sie Aussicht auf die Außeninseln.

In de lobby kunt u moderne kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen, en er is een waterval op de buitenste muren van het restaurant.
Die Lobby besticht mit moderner Kunst von lokalen Künstlern und einem Wasserfall an den Außenwänden des Restaurants.

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en ramen van vloer tot plafond ramen met uitzicht op het omliggende inheemse bos.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und deckenhohe Fenster mit Blick auf den umliegenden Urwald.

Er zijn zowel kamers met ramen als zonder ramen.
Es sind Zimmer mit und ohne Fenster verfügbar.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen, en sommige bieden brede panorama-ramen en eigen balkons.
Alle Zimmer verfügen über deckenhohe Fenster, einige Zimmer bieten zudem große Panoramafenster und einen privaten Balkon.

De kamers van Sanibel Harbour Marriott Resort Spa zijn uitgerust met gratis WiFi en een 42-inch flatscreen-tv. Ze hebben ramen van de vloer tot het plafond ramen en een eigen balkon.
Die mit kostenfreiem WLAN und einem 42" -Flachbild-TV ausgestatteten Zimmer im Sanibel Harbour Marriott Resort Spa verfügen über deckenhohe Fenster und private Balkone.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met kamerhoge ramen en iPod-docks.
Es bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit deckenhohen Fenstern und einer iPod-Dockingstation.

De appartementen met een parketvloer beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een gasfornuis en magnetron, een woonkamer met kamerhoge ramen en een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche en een haardroger.
Die mit Parkettböden ausgelegten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Backofen, Herd und Mikrowelle, sowie ein Wohnzimmer mit deckenhohen Fenstern und einem Flachbild-TV. Das Bad ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.