Traduction de «houten luiken aan de buitenste ramen » (Néerlandais → Allemand) :

De houten luiken aan de buitenste ramen en de balken aan de plafonds van de kamers verzekeren u van een betoverend verblijf in het landelijke Spanje.
Fensterläden aus Holz und Zimmerdecken mit freiliegenden Holzbalken unterstreichen den ländlichen Charakter.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

Met de houten luiken voor de ramen kunt u de zon uit uw kamer weren.
Fensterläden aus Holz schützen in allen Zimmern vor Sonneneinstrahlung.

De kamers van Hotel Skeppsholmen beschikken over ramen met traditionele houten luiken.
Die Zimmer im Hotel Skeppsholmen verfügen über Fenster mit traditionellen Holzfensterläden.

De kamers van Casa da Farmácia - Turismo de Habitação hebben kamerhoge ramen met houten luiken, een televisie en een bureau.
Die Zimmer im Farmácia verfügen über deckenhohe Fenster mit Fensterläden aus Holz, einen TV und einen Schreibtisch.

Dit traditionele hotel met houten luiken en bloembakken voor de ramen beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel präsentiert sich im traditionellen Stil mit Fensterläden und Blumenkästen aus Holz und bietet schlicht möblierte Zimmer mit eigenem Bad.

Gästehaus Engel is verfraaid met aantrekkelijke bloembakken en houten luiken voor de ramen.
Das Gästehaus Engel weist attraktive Blumenkästen und Fensterläden aus Holz auf.

Elke kamer is voorzien van houten meubels, en sommige hebben ramen met luiken aan de binnenkant.
Jede Villa ist mit Holzmöbeln ausgestattet, während einige Villen Fenster mit innenliegenden Fensterläden aufweisen.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Viele der ursprünglichen Elemente wie Holzdeckenbalken, Holzböden und Fenster mit Läden sind erhalten geblieben.

De kenmerkende houten ramen met luiken aan de binnen- en buitenzijde van het gebouw roepen een sfeer op van een vervlogen tijdperk.
Holzfensterläden sind sowohl innen als auch von außen ein wesentliches Merkmal des Gebäudes.