Vertaling van "aan de bruisende west nanjing " (Nederlands → Duits) :

The Portman Ritz-Carlton Shanghai ligt aan de bruisende West Nanjing Road en biedt gemakkelijk toegang tot talloze winkels, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Das Portman Ritz-Carlton Shanghai begrüßt Sie in der geschäftigen Straße West Nanjing. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und kulturelle Attraktionen sind von hier aus bequem erreichbar.

Het prachtige, 66 verdiepingen tellende Le Royal Meridien Shanghai rijst op in het oostelijke deel van de bruisende straat Nanjing Lu, wat een voetgangersgebied is.
Das imposante, 66-stöckige Le Royal Meridien ist eines der Wahrzeichen der Innenstadt Shanghais und empfängt Sie an der geschäftigen Fußgängerzone East Nanjing Road.

Het is slechts 3 metrohaltes naar het bruisende voetgangersgebied Nanjing Road.
Von der geschäftigen Fußgängerzone Nanjing Road trennen Sie nur 3 U-Bahn-Stationen.

Green Court Serviced Apartment ligt midden in Sjanghai, op 10 minuten loopafstand van de bruisende winkelstraat Nanjing Road, het Volksplein en het metrostation van lijn 1 aan de straat Xinzha Road.
Das Green Court Serviced Apartment befindet sich im Herzen von Shanghai und liegt 10 Gehminuten von der belebten Einkaufsstraße Nanjing Road, dem Volksplatz sowie der U-Bahn-Station Xinzha Road der Linie 1 entfernt.

CACHET is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit 1920 aan de West Nanjing Road in het centrum van Shanghai, vlak bij Wujiang Road.
Sie befindet sich in einem renovierten Gebäude aus den 1920er Jahren und liegt an der West Nanjing Road in der Innenstadt von Shanghai neben der Wujiang Road.

Het is 2 minuten lopen naar het metrostation West Nanjing Road (lijn 2) en 5 minuten rijden naar het Volksplein.
Nach 2 Gehminuten gelangen Sie zum U-Bahnhof West Nanjing Road (Linie 2) und zum Platz des Volkes sind es 5 Fahrminuten.

Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation West Nanjing Road, op 10 minuten rijden van het treinstation van Shanghai en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Hongqiao.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station West Nanjing Road, nach einer 10-minütigen Fahrt den Bahnhof Shanghai und nach einer 20-minütigen Fahrt den internationalen Flughafen Hongqiao.

THE ONE Executive Suites Managed by Kempinski - Shanghai is een 5-sterrenaccommodatie met een geavanceerd Europees art-deco-interieur en gratis vast internet. Het ligt vlak bij de wegen West Nanjing Road en Huaihai Road.
Das The ONE Executive Suites ist eine 5-Sterne-Unterkunft nahe der West Nanjing Road und der Huaihai Road.

Hyde Park, Notting Hill en het bruisende West End bevinden zich op slechts een paar metrohaltes afstand.
Der Hyde Park, Notting Hill und das lebhafte West End liegen nur wenige U-Bahn-Stationen entfernt.

Het iconische Westminster en het bruisende West End zijn slechts een paar haltes met de metro.
Mit der U-Bahn fahren Sie nur wenige Haltestellen bis zum historischen Stadtkern Westminster mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten und bis in das lebhafte Viertel West End.