Traduction de «aan de brisbane river » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Brisbane ligt gunstig in het hart van de stad met spectaculair uitzicht over de Brisbane River en de Southbank Parklands.
Das Hotel Mercure Brisbane befindet sich im Herzen der Innenstadt mit einem spektakulären Ausblick auf den Fluss Brisbane und die Southbank Parklands.

In de inrichting is het werk van de lokale kunstenares Kelly Fielding gebruikt, zoals de hoofdeinden die aan de Brisbane River doen denken.
Die Arbeiten der lokalen Künstlerin Kelly Fielding wurden in das Design integriert, einschließlich der Bettenkopfenden, die dem Brisbane River nachempfunden sind.

Kom en geniet van een drankje terwijl u naar de nachtelijke lichtjes op de Brisbane River kijkt.
Genießen Sie ein Getränk mit Blick auf die nächtliche Beleuchtung des Brisbane Rivers.

Maximaal vier personen. Superior'-kamer met 1 queensize bed en uitzicht op de rivier Geniet van het prachtige uitzicht over de Brisbane River en de South Bank Parklands vanuit de 'Superior'-kamer.
Zustellbett möglich. Superior 2 Doppelbetten Blick auf den Fluss Genießen Sie den fantastischen, atemberaubenden Blick aus dem Superior-Zimmer auf Brisbane River und South Bank Parklands.

Pullman Brisbane King George Square is een levendig hotel voor vakantiegangers en kosmopolitische zakelijke reizigers en is het grootste en meest veelzijdige conferentiehotel van Brisbane.
Das Hotel Pullman Brisbane King George Square ist ein lebhaftes Hotel für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus aller Welt sowie das größte und modernste vielseitige Konferenzhotel Brisbanes.

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Das Brisbane Queen Street-Einkaufszentrum ist nur wenige Gehminuten vom Mercure Brisbane entfernt.

Geniet als gast van Mercure Brisbane King George Square van alle 5-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Pullman Brisbane King George Square: een prachtig zwembad op het dak, een fitnessruimte en sauna en de verleidelijk Bistro Allure en KG Bar.
Die Gäste des Mercure Brisbane King George Square können alle 5-Sterne-Einrichtungen des Pullman Brisbane King George Square nebenan mit herrlichem Dachpool, Fitnessstudio und Sauna nutzen. Auch das verführerische Bistro Allure u. die KG Bar erwarten Sie.

Sofitel Brisbane Central is ook de grootste vergaderfaciliteit in Brisbane met 11 vergaderzalen met ruimte voor max. 1000 personen.
Das Sofitel Brisbane Central ist mit 11 Konferenzräumen für insgesamt bis zu 1000 Personen der größte Tagungsort Brisbanes.