Vertaling van "aan de boulevard van weymouth " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op een geweldige locatie aan de boulevard van Weymouth, op slechts enkele meters van het zandstrand.
Dieses Hotel befindet sich in einer hervorragenden Lage an der Esplanade in Weymouth, nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt. Den Parkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het strand en de boulevard van Weymouth liggen op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Der Strand von Weymouth und die Strandpromenade liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Letchworth Guest House ligt pal aan de boulevard en op slechts een korte loopafstand van het centrum van Weymouth, met diverse restaurants, een bioscoop, theater, een pittoreske haven en de Condor-veerhaven.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang über die Esplanade. Vom Letchworth Guest House direkt an der Esplanade aus erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang das Zentrum von Weymouth mit all seinen Attraktionen wie seinen Restaurants, seinen Kinos, seinem Theater, dem Fährhafen Condor und dem malerischen Hafen.

Dit pension biedt comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid. Aan de overkant van de straat vindt u het gouden zandstrand van Weymouth en in slechts een paar minuten wandelt over de boulevard naar het stadscentrum.
Gegenüber dem goldenen Sandstrand von Weymouth begrüßt Sie diese Pension mit komfortablen Unterkünften. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

Het centrum van Weymouth is in slechts 15 minuten lopen over de boulevard te bereiken en het Sealife Centre ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Weymouth erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang entlang der Promenade. Das Sealife Centre liegt etwa 10 Gehminuten entfernt.

De Premier Inn Weymouth Seafront is een comfortabele uitvalsbasis met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het hotel ligt dicht bij de zee in het noorden van Weymouth. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant: Brewers Fayre.
Das Premier Weymouth ist ein komfortables, preiswertes Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und einem hoteleigenen Brewers Fayre Restaurant im Norden von Weymouth in Meeresnähe.

De veerbootterminal van Weymouth Ferry ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en het centrum van Weymouth en het treinstation bevinden zich slechts 1,5 km verderop.
Den Fährhafen von Weymouth erreichen Sie nach nur einer 5-minütigen Autofahrt und das Stadtzentrum von Weymouth und der Bahnhof befinden sich 1,6 km vom Hotel entfernt.

Dit charmante boetiekhotel ligt aan het einde van de Esplanade tussen Weymouth Beach en de 17e-eeuwse haven.
Diese bezaubernde Pension im Boutique-Stil empfängt Sie am Ende der Uferpromenade Esplanade zwischen dem Strand von Weymouth und dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Hafen.

Het bevindt zich aan de kust van Weymouth, op 5 minuten lopen van het station en het centrum.
Sie wohnen hier direkt an der Küste von Weymouth, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit prachtig bewaard gebleven gebouw is omgetoverd tot de stijlvolle, moderne BB Weymouth. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Dieses malerische, denkmalgeschützte Gebäude wurde in eine stilvolle, moderne Unterkunft mit durchgehend kostenfreiem WLAN umgewandelt.