Traduction de «aan de bos-zijde gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

De aan de bos-zijde gelegen Ozashiki Dining Room serveert meergangendiners met verse lokale ingrediënten.
Im zur Waldseite gelegenen Ozashiki Dining Room werden mehrgängige Abendessen mit frischen Zutaten aus der Region serviert.

Het Telemarkkanaal is op 15 km van Bø Camping gelegen.
Der Telemarkkanal liegt 15 km vom Bø Camping entfernt.

Dit hotel ligt aan de rand van het bos Bercé, gelegen op 37 km van Le Mans en op 44 km van Tours.
Dieses Hotel empfängt Sie am Rande des Waldes Bercé, 37 km von Le Mans und 44 km von Tours entfernt.

Het personeel staat klaar om u ter zijde te staan bij alle vragen die u mocht hebben en kan voor u een verpakte lunch bereiden om mee te nemen bij het verkennen van de prachtige bergen, rivieren en het bos.
Die Mitarbeiter sind Ihnen bei allen Anfragen behilflich und versorgen Sie mit einem Lunchpaket für Ihre Erkundungstouren zu den schönen Bergen, Flüssen und Wäldern der Umgebung.

Het Paradee Hotel is gelegen aan de met palmen omzoomde stranden van het eiland Koh Samed en biedt villa's ingericht met teak en Thaise zijde en uitgerust met een eigen balkon en een gratis internetverbinding.
An den palmengesäumten Stränden der Insel Ko Samed heißt Sie das Hotel Paradee willkommen. Hier wohnen Sie in mit Teakholz und thailändischer Seide ausgestatteten Villen mit privatem Balkon und kostenlosem Internetzugang.

Het Ortakoy Aparts is centraal gelegen aan de Europese zijde van de stad, op slechts 100 meter van de oever van de Bosporus.
Das Ortakoy Aparts liegt nur 100 m von den Ufern des Bosporus entfernt und genießt eine zentrale Lage im europäischen Teil der Stadt.

Dit boetiekhotel dateert uit de 19e eeuw en is centraal gelegen in de historische wijk Beyoğlu, aan de Europese zijde van Istanboel.
Dieses Boutique-Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich in zentraler Lage im historischen Stadtteil Beyoğlu auf der europäischen Seite von Istanbul.

De kamers zijn gelegen aan de zijde van het zwembad of van het park.
Die Zimmer befinden sich auf der Pool- oder der Parkseite der Hotelanlage.

Een verscheidenheid aan winkels, restaurants en afhaalrestaurants zijn op minder dan 2 minuten lopen van Bo's Holiday Cottage gelegen.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurant und Imbissstuben erreichen Sie vom Bo's Holiday Cottage aus zu Fuß innerhalb von 2 Minuten.

Het waterpark Bø Sommarland is op 5 km van de cottages gelegen.
Der Wasserpark Bø Sommarland liegt 5 km von den Cottages entfernt.