Vertaling van "aan de boetiekjes en cafés " (Nederlands → Duits) :

De karakteristieke oude stad met de boetiekjes en cafés ligt op loopafstand. De bergen Rigi, Pilatus en Titlis zijn perfect voor dagtripjes.
Die charakteristische Altstadt mit ihren Boutiquen und Cafés können Sie bequem zu Fuss erreichen. Für Tagesausflüge sind die Berge Rigi, Pilatus und Titlis sehr zu empfehlen.

Met kosmopolitische cafés, trendy galerieën, boetiekjes, surfwinkels en het heerlijke water van het strand van Manly op loopafstand, is dit hotel uw uitvalsbasis voor het unieke strandleven van Manly.
Internationale Cafés, trendige Galerien, Boutiquen, Surf-Shops und Manly Beach sind nicht weit entfernt vom Hotel, das das Tor zur einzigartigen Strandkultur von Manly ist.

Overnacht in het moderne ibis budget Berlin Kurfürstendamm voor een voordelige ibis budget prijs zodat u meer geld kunt besteden in KaDeWe en de vele boetiekjes op Ku'damm, dat op slechts een steenworp afstand van het hotel ligt.
Übernachten Sie im modernen ibis budget Berlin Kurfürstendamm zum vorteilhaften ibis budget Preis und genießen Sie mehr Spielraum für Ihre Einkäufe im KaDeWe und die vielen Ku'damm Boutiquen, die nur einen Katzensprung entfernt sind.

De luxe boetiekjes van Avenue Montaigne liggen op 15 minuten wandelen van de Champs-Elysées.
Die Luxusboutiquen der Avenue Montaigne sind lediglich einen 15-minütigen Spaziergang entlang den Champs-Elysées entfernt.

Sofitel Chicago Water Tower is een viersterrenhotel in het centrum van Chicago op enkele minuten van de Magnificent Mile, de Navy Pier, het Museum of Contemporary Art, Lake Michigan en chique boetiekjes.
Das Sofitel Chicago Water Tower ist ein 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Chicago - die Magnificent Mile, das Navy Pier, das Museum of Contemporary Art sowie der Lake Michigan edle Boutiquen sind nur wenige Min. entfernt.

Welkom in het Mercure St. Martin and Marina, een gastvrij, gezellig hotel vlak bij de boetiekjes en restaurants van Marigot, het bruisende nachtleven van Maho en de mooiste stranden van het eiland”.
Willkommen im Mercure St. Martin and Marina, einem warmen, freundlichen Hotel nahe an den Geschäften und Restaurants von Marigot, dem pulsierenden Nachtleben von Maho und den schönsten Stränden der Insel”.

Ontbijt, lunch, snacks en diner zijn allemaal even heerlijk in de Hydrant Bar Café in het Mercure Perth. Dit café is elke dag geopend en is ideaal voor een ontspannen maaltijd.
Hydrant Bar Café im Mercure Perth bietet jeden Tag leckeres Frühstück, Mittagessen, kleine Snacks sowie Abendessen und ist die ideale Umgebung für ein entspanntes Essen.

CAFÉ AL-MAJLIS - een café waar snacks en een groot aantal warme en koude dranken worden geserveerd.
Das AL-MAJLIS CAFÉ bietet Snacks und eine große Auswahl heißer und kalter Getränke.

Het restaurant BE Café Marché Jourdan is de ideale plek om lokale Belgische producten te proeven.
Das Restaurant BE Café Marché Jourdan ist ideal zum Entdecken lokaler belgischer Produkte.