Traduction de «aan de beroemde travertijn » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan de beroemde travertijn van Pamukkale en de oude stad van Hierapolis, op 30 minuten rijden van Yildirim Hotel.
In 30 Autominuten Entfernung vom Yildirim Hotel lohnen die berühmten Sinterterrassen von Pamukkale sowie die antike Stadt Hierapolis einen Besuch.

Koray Hotel ligt in een rustige wijk van Pamukkale en op slechts 5 minuten lopen van de beroemde travertijn van Pamukkale. Het hotel biedt eenvoudige, gezellige en comfortabele accommodatie.
Das Koray Hotel empfängt Sie in einem ruhigen Stadtteil, nur 5 Gehminuten von den berühmten Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt und bietet schlichte, gemütlich eingerichtete Unterkünfte.

De elegante spa is gebouwd van travertijn-marmer en beschikt over Romeinse baden en natuurlijke zwembaden.
Dessen elegantes, mit Travertin gebautes Thermalbad besticht durch römische Bäder und natürliche Pools.

Beddengoed in inbegrepen. De badkamers zijn voorzien van een douche van travertijn (soort kalksteen).
Die Badezimmer bestechen mit Duschen aus Travertin.

Sommige kamers hebben design-decoraties, houten balken aan de plafonds en een badkamer van travertijn.
Morgens genießen Sie ein Frühstück in Buffetform. Alle Zimmer sind mit klassischem Mobiliar, einer Klimaanlage und einem Sat-TV ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über Designerdekor, Holzbalkendecken und Badezimmer mit Travertin-Marmor.

U treft er marmeren trappen met travertijn aan en een kristallen plafond. Voor het 4e jaar op een rij ontving deze accommodatie de Five Star Diamond Award.
Die Unterkunft wurde bereits 4 Jahre in Folge mit dem Five Star Diamond Award ausgezeichnet.

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Insgesamt 16 Seen mit unterschiedlicher Höhenlage sind von Travertinbarrieren getrennt und durch Wasserfälle und Kaskaden verbunden.

De ruime badkamers zijn uitgevoerd met graniet en travertijn-marmer en beschikken over verwarmde handdoekenrekken en gratis badjassen.
Die geräumigen Badezimmer sind mit Granit und Travertin ausgestattet und besitzen beheizte Handtuchhalter sowie kostenlose Bademäntel.

Begin de dag met een zelfgemaakt ontbijt voordat u een wandeling maken naar de mooie travertijn zwembaden van Pamukkales.
Morgens wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück serviert. Unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang zu den schönen Kalksinterterrassen von Pamukkale.

Ozbay Hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het gastvrije pension biedt gezellige accommodatie, op slechts 200 meter van het travertijn gebergte Pamukkale.
Die familiengeführte Pension Ozbay Hotel bietet einen herrlichen Bergblick, herzliche Gastfreundschaft sowie gemütliche Unterkünfte, nur 200 m von den Kalksinterterrassen von Pamukkale entfernt.