Traduction de «aan de beroemde smaragdkust » (Néerlandais → Allemand) :

Hier bevindt u zich aan de beroemde Smaragdkust van Sardinië. Vanaf het terras, met 2 zwembaden, kijkt u uit op de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf 2 Pools auf der Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Nibaru ligt midden in de natuur in 1 van de meest beroemde gebieden aan de Smaragdkust. Het bevindt zich op slechts 5 km van Porto Cervo.
Das Hotel Nibaru empfängt Sie inmitten der Natur in einer der berühmtesten Gegenden der Costa Smeralda, nur 5 km von Porto Cervo entfernt.

Het Pantaleo Hotel wordt gerund door een familie. Het ligt in een karakteristieke Gallurische omgeving, tussen de betoverde Costa Smeralda (Smaragdkust) en de geweldige rotsen van de bergen van San Pantaleo.
Das familiengeführte Hotel Pantaleo genießt eine idyllische Lage zwischen der reizvollen Smaragdküste und den faszinierenden Felsformationen in den Bergen von San Pantaleo.

Het Locanda Sant'Andrea Hotel Relais bevindt zich in de bergen, in het hart van San Pantaleo, en biedt uitzicht op de Smaragdkust.
Inmitten der Berge mit Aussicht auf die Costa Smeralda erwartet Sie das Locanda Sant'Andrea Hotel Relais im Herzen von San Pantaleo.

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Het hotel ligt aan de panoramische weg van Olbia naar de Costa Smeralda (Smaragdkust), met uitzicht op de Golf van Cugnana, een oude Romeinse haven.
Es befindet sich an der Panoramastraße, die von Olbia an die Costa Smeralda führt, und bietet eine Aussicht auf den Golf Cugnana, einen antiken römischen Hafen.

Dit resort kijkt uit op de prachtige Braziliaanse Smaragdkust en biedt een fantastisch uitzicht op de zee en een privé-eiland voor de gasten.
Dieses Resort begrüßt Sie mit Aussicht auf die herrliche Costa Smeralda in Brasilien. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Meerblick und eine eigene Insel.

Er worden op verzoek excursies naar steden langs de Smaragdkust en naar het eiland Tavolara geregeld.
Ausflüge in die Städte entlang der Costa Smeralda und auf die Insel Tavolara können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Täglich gibt es Bootstouren vom hoteleigenen kleinen Hafen zum Maddalena-Archipel und zur Smaragdküste.

Het Bagaglino I Giardini Di Porto Cervo heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Smaragdkust van Sardinië.
Das Bagaglino I Giardini Di Porto Cervo bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf Sardiniens Costa Smeralda sowie verschiedene Hoteldienstleistungen.