Vertaling van "aan de beroemde romantische strasse " (Nederlands → Duits) :

Karpfenhaus ligt aan de beroemde Romantische Strasse en de omliggende bosrijke omgeving is ideaal om te gaan vissen, wandelen en fietsen.
Das Karpfenhaus erwartet Sie an der Romantischen Straße und das umliegende Waldgebiet ist ideal zum Angeln, Wandern und Radfahren.

Het hotel is te vinden aan de beroemde Romantische Strasse in Beieren. Parkeren is er gratis.
Es liegt an der berühmten Romantischen Straße in Bayern und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie am Stadtrand der historischen Stadt Landsberg am Lech an der Romantischen Straße.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie aan de beroemde Romantische Weg in het Frankenland, op een steenworp afstand van het treinstation en de historische binnenstad.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rothenburg begrüßt Sie in idealer Lage an der berühmten Romantischen Straße in Franken, nur wenige Schritte vom Bahnhof und der historischen Altstadt entfernt.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

Rothenburg ob der Tauber ligt aan de beroemde 'Romantische Route'.
Rothenburg ob der Tauber liegt an der berühmten Romantischen Straße.

Het Parkhotel Donauwörth ligt in de historische stad Donauwörth, aan de Duitse 'Romantische Strasse' en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Unser Hotel begrüßt Sie in der historischen Stadt Donauwörth an der Romantischen Straße und bietet atemberaubende Blicke auf die herrliche Natur.

Hotel Wanfried ligt dicht bij de idyllische wandelroutes van de Romantische Strasse en de fietsroute Liebliches Taubertal.
Vom Hotel Wanfried gelangen Sie direkt zu den schönen Wanderwegen der Romantischen Straße und dem Radweg Liebliches Taubertal.

Hotel St. Michael ligt aan de Romantische Strasse, in de historische stad Tauberbischofsheim. Het bevindt zich in een rustige buurt en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
In einer ruhigen Gegend mit guter Verkehrsanbindung empfängt Sie dieses Hotel an der Romantischen Straße in der historischen Altstadt von Tauberbischofsheim.

Gasthaus zur Sonne is ideaal gelegen voor een verkenning van de schilderachtige Romantische Strasse, die door Dinkelsbühl loopt.
Das Gasthaus zur Sonne eignet sich ideal zur Erkundung der malerischen Romantikstraße, die durch Dinkelsbühl führt.