Vertaling van "schilderachtige romantische " (Nederlands → Duits) :

Gasthaus zur Sonne is ideaal gelegen voor een verkenning van de schilderachtige Romantische Strasse, die door Dinkelsbühl loopt.
Das Gasthaus zur Sonne eignet sich ideal zur Erkundung der malerischen Romantikstraße, die durch Dinkelsbühl führt.

Timisoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld Centralpark waar romantische paadjes langs de schilderachtige oevers van de rivier de Bega lopen.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten, darunter der Central Park mit kleinen, romantischen Pfaden entlang dem Fluss Bega.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbanen. Het romantische Restaurant Equinox is gevestigd op het dakterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Izmir.
Im Restaurant Equinox auf der Dachterrasse speisen Sie in romantischem Ambiente und genießen die malerische Aussicht auf die Bucht von Izmir.

Bij mooi weer is de schilderachtige tuin beschikbaar voor een romantisch diner of een glas wijn.
Bei schönem Wetter bietet sich auch der malerische Garten für romantische Abendessen oder ein erfrischendes Getränk an.

Het heeft een uitstekende locatie op het schiereiland Sirmione. De nabijgelegen, schilderachtige haven maakt de bestemming zeer romantisch.
Der angrenzende kleine Hafen verleiht dem Ort eine romantische Atmosphäre.

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Schenkenzell begrüßt Sie mit köstlicher regionaler Küche in malerischer Lage im romantischen Kinzigtal des Schwarzwaldes.

Dit met hout omlijste viersterrenhotel in Feudingen heeft romantische, compleet voorziene kamers en appartementen in het schilderachtige Lahntal.
Das 4-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus in Feudingen befindet sich im malerischen Lahntal und bietet romantische, gut ausgestattete Zimmer und Apartments sowie herzhafte Küche.

Het romantische hotel Die Hardtmühle ligt in het schilderachtige kuuroord Bergfreiheit.
Dieses romantische Hotel erwartet Sie im ursprünglichen Luftkurort Bergfreiheit, dem Ort an dem Schneewittchen und die sieben Zwerge zuhause sind.

Het nabijgelegen Cacao Beach beschikt over gezellige romantische restaurants en bars in schilderachtige duinen en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Am nahe gelegenen Cacao-Strand finden Sie gemütliche, romantische Restaurants und Bars inmitten malerischer Dünen und unberührter Natur.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Heppenheim gehören die Kathedrale sowie die malerischen, mittelalterlichen Gebäude.