Traduction de «aan de beroemde modernistische creaties » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel door de indrukwekkende straat Passeig de Gracia en breng een bezoek aan de beroemde modernistische creaties van Gaudi, de kleurrijke Ramblas en de heerlijk geurende eettentjes van de markt La Boqueria.
Flanieren Sie am beeindruckenden Boulevard Passeig de Gracia entlang bis zu den berühmten Bauten Gaudìs, die in dessen besonderer Ausprägung des Jugendstils (Modernisme) errichtet wurden, oder besuchen Sie die farbenfrohe Promenade La Rambla sowie die Stände auf dem Lebensmittelmarkt La Boqueria.

Het ziekenhuis Sant Pau, een van de beroemde modernistische gebouwen van Barcelona, ​​ligt op 5 minuten lopen.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Hospital de Sant Pau entfernt, einem der berühmten modernistischen Gebäude in Barcelona.

U bevindt zich hier in de buurt van veel beroemde modernistische gebouwen.
Im Center Inn wohnen Sie nahe vieler berühmter modernistischer Gebäude.

Het Barcelona City Hotel ligt op loopafstand van de beroemde modernistische gebouwen van de stad.
Das Barcelona City Hotel liegt nur wenige Gehminuten von den berühmten modernistischen Gebäuden entfernt.

Op slechts 300 meter afstand aan de Passeig de Gràcia vindt u La Pedrera, een van de beroemde creaties van Gaudí.
In nur 300 Metern Entfernung finden Sie auf dem Passeig de Gràcia das La Pedrera, eine der berühmtesten Schöpfungen von Gaudí.

Op minder dan 20 minuten van uw appartement kunt u ook verschillende beroemde creaties van Gaudí aantreffen. Bijvoorbeeld Parc Güell, de Sagrada Família en La Pedrera.
Gaudís berühmte Kreationen wie der Parc Güell, die Sagrada Família und La Pedrera liegen alle im Umkreis von weniger als 20 Gehminuten um die Apartments.

De golfbaan Kaskáda, een dierentuin, en de bushalte Přístaviště zijn allemaal te vinden op minder dan 2 km van het resort. Met de auto rijdt u in minder dan 15 minuten naar het stadscentrum van Brno, de burchten Špilberk en Veveří, evenals Villa Tugendhat, beroemd als toonbeeld van modernistische architectuur in Europa.
Bootsfahrten können Sie auf dem 200 m entfernten Stausee unternehmen. Der Golfplatz Kaskáda, ein Zoo und die Bushaltestelle Přístaviště befinden sich jeweils 2 km entfernt. Die Innenstadt von Brünn, die Festung Špilberk, die Burg Veveří und die Villa Tugendhat, die für ihre wegweisende, moderne Architektur in Europa bekannt ist, erreichen Sie jeweils nach 15 Fahrminuten.

De modernistische appartementen van het Ramblas Apartaments hebben een bijzonder centrale ligging aan de beroemde Ramblas van Barcelona.
Diese modernistischen Apartments erwarten Sie in zentraler Lage an den berühmten Ramblas von Barcelona.

Het compacte hotel Circa 1905 is gevestigd op de eerste verdieping van een modernistisch gebouw, op slechts 50 meter van de beroemde winkelstraat van Barcelona en de Passeig de Gràcia.
Dieses kleine Hotel befindet sich in der 1. Etage eines modernistischen Gebäudes, nur 50 Meter von Barcelonas berühmter Einkaufsstraße Passeig de Gracia entfernt.

Lenin Hostel is gevestigd in een typisch modernistisch gebouw op slechts 20 meter van de beroemde Passeig de Grácia in Barcelona.
In einem typischen modernistischen Gebäude in Barcelona, nur 20 m vom berühmten Passeig de Gracia entfernt, heißt Sie das Lenin Hostel willkommen.