Vertaling van "aan de beroemde magnificent " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 5 minuten lopen van de beroemde Magnificent Mile, en heeft een zwembad op het dak.
Nur 5 Gehminuten von der berühmten Magnificent Mile entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Herzen der Innenstadt von Chicago.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Das luxuriöse Hotel besticht durch seine hervorragende Lage an der Magnificent Mile gegenüber dem Hancock Center sowie durch erstklassige Annehmlichkeiten und Zimmer und hervorragenden Service.

Het moderne Hard Rock Hotel in het centrum van Chicago ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Millennium Park en de beroemde Magnificent Mile.
Im Herzen von Chicago begrüßt Sie dieses moderne Hotel, nur 10 Gehminuten vom Millennium Park und der berühmten Magnificent Mile entfernt.

Dit boetiekhotel ligt in de wijk River North in Chicago, op 5 minuten lopen van de winkels en restaurants aan de beroemde Magnificent Mile.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie im Chicagoer Stadtteil River North, nur 5 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Einrichtungen der berühmten Magnificent Mile entfernt.

Het Homewood Suites Chicago Downtown - Magnificent Mile ligt op amper 1 blok van de beroemde Michigan Avenue en biedt suites met eigen kookgelegenheid midden tussen de beste winkels en eetgelegenheden van Chicago.
Dieses Hotel liegt weniger als 1 Häuserblock von der berühmten Michigan Avenue entfernt und bietet Suiten zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier im Herzen des besten Einkaufs- und Restaurantviertels von Chicago.

Verder zijn de moderne kamers van het DoubleTree by Hilton Chicago Magnificent Mile voorzien van een minibar en een koffiezetapparaat.
Die modernen Zimmer im DoubleTree by Hilton Chicago Magnificent Mile verfügen allesamt über eine Minibar und eine Kaffeemaschine.

De ruime kamers van Inn of Chicago Magnificent Mile zijn uitgerust met een bureau, thee- en koffiefaciliteiten, een wekkerradio en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer des Inn of Chicago Magnificent Mile sind geräumig und mit einem Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

Dit historische boetiekhotel ligt in het hart van Chicago, op slechts een half stratenblok van de luxe winkels aan de Magnificent Mile, en op minder dan 1,5 km van de Navy Pier en het Millennium Park.
Dieses historische Boutique-Hotel befindet sich im Herzen von Chicago, nur einen halben Block von den luxuriösen Geschäften der Magnificent Mile sowie weniger als 1,6 km vom Navy Pier und dem Millennium Park entfernt.

Het Magnificent Mile Marriott Chicago bevindt zich op minder dan 1,6 km lopen van Navy Pier en op 3 straten van metrostation The Grand-Red.
Den Navy Pier erreichen Sie nach etwa 1,5 km. Der U-Bahnhof Grand-Red befindet sich 3 Häuserblocks vom Magnificent Mile Marriott Chicago entfernt.

Dit hotel ligt in Chicago in de staat Illinois, op 1 straat van de Magnificent Mile.
In Chicago, Illinois bietet Ihnen dieses nur 1 Häuserblock von der Magnificent Mile entfernte Hotel eine Bar, die mit 6 Flachbild-TVs ausgestattet ist.