Traduction de «aan de beroemde lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 500 meter van het Cabrales Kaasmuseum, dat is gewijd aan de beroemde lokaal geproduceerde kaas.
Das Hotel liegt nur 500 m vom Käsemuseum von Cabrales entfernt. Das Museum widmet sich dem berühmten Käse, der in der Region erzeugt wird.

De Grill is een lokaal restaurant, waar gerechten geserveerd worden waar Sussex en de omliggende provincies beroemd om zijn.
Im lokalen Restaurant The Grill können Sie die berühmten Spezialitäten aus Sussex und den umliegenden Grafschaften probieren.

Het lokaal beroemde restaurant Park Prinčeva dat lokale lekkernijen serveert, biedt een prachtig uitzicht op Sarajevo, op slechts 100 meter afstand.
Das vor Ort gut bekannte Restaurant Park Prinčeva verwöhnt Sie mit lokalen Köstlichkeiten und bietet einen schönen Blick auf Sarajevo in nur 100 m Entfernung.

Ristorante Latini is gespecialiseerd in gerechten op basis van lokaal vlees, zoals de beroemde Fiorentina T-bone steak.
Als Spezialität des Ristorante Latini gelten lokale Fleischgerichte wie das berühmte T-Bone-Steak " Fiorentina" .

Vanuit Hotel La Colmena kunt u een wandeling maken naar de beroemde vissersbuurt Luarca, waar u lokaal gevangen vis en zeevruchten kunt proeven.
Vom Hotel La Colmena können Sie einen gemütlichen Spaziergang zum Fischereihafen von Luarca.

U kunt er ook lokaal geproduceerde wijn en de beroemde raki drinken.
Wein aus regionalem Anbau und das berühmte Getränk Raki werden dort ebenfalls serviert.

In dezelfde straat vindt u een beroemde winkel die sfogliatella verkoopt, een soort traditioneel en lokaal gebak.
In der gleichen Straße finden Sie ein Geschäft, das für seine Sfogliatella, eine traditionelle Gebäckspezialität aus Neapel, berühmt ist.

In het restaurant van het hotel bereidt een lokaal beroemde chef-kok Malagasi-specialiteiten en Europese gerechten.
Im Hotelrestaurant werden Sie von einem in der Region bekannten Küchenchef mit madagassischen Spezialitäten und europäischer Küche verwöhnt.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

Het lokaal geprezen Straits Café serveert een lokaal en internationaal buffet, en bij The Courtyard kunt u terecht voor high tea-specialiteiten.
Im auch bei Einheimischen beliebten Straits Café werden Gerichte der regionalen und der internationalen Küche am Buffet serviert.