Traduction de «aan de beroemde atheense rivièra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vouliagmeni Suites ligt in de badplaats Vouliagmeni, aan de beroemde Atheense Rivièra. Het bevindt zich op loopafstand van het strand, verschillende uitgaansgelegenheden en de winkelwijk Glyfada.
In Vouliagmeni an der berühmten Athener Riviera erwarten Sie die Vouliagmeni Suites nahe dem Strand, dem Nachtleben und dem Einkaufsviertel Glyfada.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een prachtige locatie in de Atheense Rivièra. Het biedt comfortabele en ruime suites en appartementen, en een aangrenzend congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in wunderschöner Lage an der Athener Riviera mit komfortablen und geräumigen-suiten und Apartments sowie einem angrenzendem Konferenzzentrum.

Galini Palace biedt vrij uitzicht op zee en ligt op een gunstige locatie aan de Atheense Rivièra, vlak bij Glyfada en Vouliagmeni.
Das Galini Palace liegt an der griechischen Riviera nahe Glyfada und Vouliagmeni und bietet Ihnen unverbauten Meerblick.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Dieses Hotel heißt Sie am exklusiven Küstenabschnitt Vouliagmeni an der Athener Riviera willkommen.

Villaggio Colombo ligt op slechts 3 km van het strand van Andora aan de beroemde Italiaanse Rivièra.
Das Villaggio Colombo erwartet Sie an der berühmten italienischen Riviera, nur 3 km vom Strand von Andora entfernt.

Dit appartement ligt in Sanremo op de beroemde Italiaanse Rivièra en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een televisie en een gratis computer.
Das Apartment umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine Küche, ein Wohnzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Schlafsofa, einen weiteren Wohnbereich mit einem Doppelschlafsofa sowie ein Bad.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
Das Hotel Le Focette ist ein Boutique-Hotel an der berühmten toskanischen Küstenlandschaft Versilia und befindet sich nur 100 m vom Strand entfernt.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

Het Riviera Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde Goudsoek van Dubai.
Dubais berühmter Gold-Suk liegt nur 10 Gehminuten vom Riviera Hotel entfernt.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.