Vertaling van "aan de bekende sithonia-stranden " (Nederlands → Duits) :

De meest populaire activiteiten zijn fietsen, wandelen, terreinrijden in de bergen, duiken, zwemmen aan de bekende Sithonia-stranden, wijnproeven en golfen, evenals spa- en thalassotherapiebehandelingen.
Großer Beliebtheit erfreuen sich Radtouren, Wanderungen, Geländefahrten in den Bergen, Tauchen, Schwimmen an den bekannten Stränden von Sithonia, aber auch Weinproben, Golf sowie Wellness- und Thalassotherapie-Anwendungen.

Het Mutiara Bali Boutique Resort in het exclusieve Seminyak West-gebied van Bali ligt op slechts enkele stappen afstand van prachtige uitzichten op de zonsondergang en de bekende tropische stranden.
Im exklusiven Seminyak erwartet Sie wenige Schritte entfernt von klassischen tropischen Stränden im Westen Balis das Mutiara Bali Boutique Resort.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse stranden, waaronder het Praia da Rocha, een van de meest bekende stranden van de Algarve.
Unter den vielen Stränden die Sie hier finden ist mit dem Praia da Rocha auch einer der berühmtesten der Algarve.

Het lange zandstrand van Falassarna, 16 km ten westen van Kastelli, staat bekend als één van de mooiste, natuurlijke stranden op Kreta en als één van de 10 beste stranden in Griekenland.
Der lange Sandstrand von Falassarna ist bekannt als einer der schönsten natürlichen Strände auf Kreta. Er gehört zu den 10 besten Stränden Griechenlands und liegt 16 km westlich von Kastelli.

Hotel Akti Liakada ligt op 50 meter van het centrum van Gerakini, en biedt gemakkelijke toegang tot de goed uitgeruste stranden van Kassandra en Sithonia.
Im Hotel Akti Liakada wohnen Sie nur 50 m vom Zentrum von Gerakini entfernt. Gleichzeitig genießen Sie hier die Nähe zum weltoffenen Flair der Strände von Kassandra und Sithonia.

Strandhotel Akti Ouranoupoli ligt aan een van de mooiste stranden van Chalkidiki, met uitzicht op Ammouliani en Sithonia.
Das Strandhotel Akti Ouranoupoli liegt an einem der schönsten Strände der Halbinsel Chalkidiki und bietet Aussicht auf die Inseln Ammouliani und Sithonia.

Het Castro dient ook als een handige uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden van het schiereiland Sithonia, zoals Kalamitsi op 22 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Castro ist der ideale Ausgangspunkt, um die Strände der Halbinsel Sithonia, wie den 22 km entfernten Strand von Kalamitsi, zu erkunden. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Villa Irida kan een handige uitvalsbasis zijn voor het verkennen van de stranden van het schiereiland Sithonia.
Das Idria ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Strände der Halbinsel Sithonia zu erkunden.