Traduction de «aan de befaamde laan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse hotel aan de befaamde laan Cours Mirabeau ligt op 10 minuten lopen van het trein- en busstation van Aix-en-Provence.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert befindet sich mitten auf dem Cours Mirabeau, einen 10-minütigen Spaziergang vom SNCF- (Bus-) Bahnhof Aix-en-Provence entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de grote eetzaal van 22 Die Laan Guest House.
Im großen Speisesaal des 22 Die Laan Guest House wird täglich ein Frühstück serviert.

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Alle Zimmer im 22 Die Laan sind mit kapholländischen Antiquitäten eingerichtet und mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Die Laan Guest House ligt aan de Eerste Rivier en biedt uniek ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Fluss Eerste gelegene Hotel Die Laan Guest House bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

De dierentuin van Buenos Aires en de laan Santa Fe bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel. Vanaf de laan Santa Fe Avenue vertrekken veel bussen en taxi's.
Den Zoo von Buenos Aires erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Von der Avenida Santa Fe mit zahlreichen Bushaltestellen und Taxiständen trennt Sie ebenfalls ein 10-minütiger Spaziergang.

Naar de befaamde boekwinkel Lello is het ook 5 minuten lopen.
Die berühmte Buchhandlung Lello erreichen Sie ebenfalls nach 5 Gehminuten.

In alle eetgelegenheden van het hotel worden exclusieve drankjes en gerechten geserveerd. Tot deze gelegenheden behoort eveneens het revolutionaire Nobu Restaurant van de befaamde chef-kok Nobu Matsuhisa.
In allen gastronomischen Einrichtungen, zu denen das bahnbrechende Restaurant Nobu von Starkoch Nobu Matsuhisa gehört, werden Ihnen charakteristische Gerichte und Getränke serviert.

Het befaamde winkelcentrum Macy's bij Herald Square is 7 minuten lopen van het Americana Inn.
Nach einem 7-minütigen Spaziergang können Sie bei Macy's am Herald Square einkaufen.

Dit resort aan de Las Vegas Strip is een imitatie van New York en is befaamd om zijn model van het Vrijheidsbeeld dat maar liefst 150 meter hoog is.
Am Las Vegas Strip heißt Sie dieses Resort mit New York City als Thema und einer 46 m hohen Nachbildung der Freiheitsstatue willkommen.

In de bar kunt u een selectie van internationaal befaamde, lokale rode wijnen proeven.
Die Bar begrüßt Sie mit einer Auswahl international geschätzter Rotweine der Region.