Traduction de «befaamd » (Néerlandais → Allemand) :

De antiekwinkels op de Place du Sablon, de befaamde musea aan de Rue Royale, en de art nouveau-wijk met het huis van Victor Horta liggen in de buurt.
Unweit der traditionsreichen Geschäften an der Place du Sablon, der Museen in der Rue Royale, des Viertels Art Nouveau und des Hauses von Victor Horta.

Gelegen in de befaamde badplaats Varadero, aan een fantastisch Caraïbisch strand, 8 km van het centrum en 35 minuten van de luchthaven.
Das Hotel Mercure Playa de Oro befindet sich im bekannten Badeort Varadero, an einem herrlichen Karibikstrand, 8 km vom Stadtzentrum und 35 Min. vom Flughafen entfernt.

Het gebouw is centraal gelegen op Queens Road en biedt uitzicht op het pittoreske Albert Park Lake, het befaamde circuit van de Grand Prix Formule 1 van Australië en is gelegen naast parken, sportfaciliteiten en een golfbaan.
Das Hotel liegt zentral auf der Queens Road mit Blick auf den malerischen Albert Park Lake und die bekannte Formel-1-Rennstrecke für den Grand Prix in Australien und unweit von Parks mit Sportanlagen und einem Golfplatz.

Welkom bij ibis budget Leeds Centre - het perfecte, betaalbare hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers. Op loopafstand van de befaamde winkelstraten, het bruisende nachtleven en de bedrijvenparken van Leeds.
Willkommen im ibis budget Leeds Centre! Das ideale, preisgünstige Hotel für Geschäftsreisen und Urlaub.

Bovendien kunnen gasten ons culturele pakket boeken en genieten van het internationaal befaamde Guggenheim Bilbao museum.
Darüber hinaus kommen Gäste bei Buchung unseres kulturellen Angebots in den Genuss eines Besuchs im international renommierten Guggenheim Museum von Bilbao.

Pullman Kuching, het eerste Pullman-hotel in deze levendige stad, heeft 389 ruime, moderne kamers en biedt eenvoudig toegang tot de befaamde nationale parken van Borneo.
Das Pullman Kuching, das erste Pullman-Hotel in dieser pulsierenden Stadt, verfügt über 389 geräumige, moderne Zimmer und guten Anschluss an die berühmten Nationalparks von Borneo.

Mercure Broome ligt in hartje Broome, slechts 10 minuten lopen naar het oude centrum van Broome en 5 km vanaf de befaamde Cable Beach”.
Das Mercure Broome befindet sich im Zentrum von Broome nur 10 Gehminuten von der Altstadt und 5 km vom fabelhaften Cable Beach entfernt”.

Cogolin ligt in de heuvels van de Maures en is befaamd om zijn 16e-eeuwse klokkentoren, wijngaarden, tapijt- en pijpenindustrie.
Der Ort Cogolin in den Maurenhügeln ist bekannt für seinen Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert, seine Weingüter und seine Teppich- und Pfeifenherstellung.