Vertaling van "aan de bar tijdens " (Nederlands → Duits) :

Overdag of 's avonds kunt u ontspannen in de bar tijdens het lezen of genietend van uw favoriete drankje.
Während des Tages oder am Abend können Sie an der Bar beim Lesen entspannen oder ihr Lieblingsgetränk genießen.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje aan de bar tijdens een spelletje jeu de boules.
Sie können auch einen Drink an der Bar bestellen und eine Partie Bowling spielen.

Het beschikt over een buitenzwembad en een bar. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin van het hotel.
Der Hotelgarten lädt zum Entspannen ein.

Geniet in het restaurant of de bar tijdens uw maaltijd of drankje van het uitzicht over de stad.
Im Restaurant sowie der Bar genießen Sie Speisen und Getränke bei Stadtblick.

Zowel de bar als het restaurant serveren een breed scala aan verse, lokaal gevangen vis en schaaldieren en een goede selectie vleesgerechten. Het restaurant is echter alleen geopend tijdens de zomermaanden en de bar biedt 's winters een minder uitgebreid menu.
Die Bar und das Restaurant servieren jeweils eine große Auswahl an frischen Fischgerichten und Meeresfrüchten aus lokalem Fang sowie eine Auswahl an Fleischgerichten. Allerdings ist das Restaurant nur im Sommer geöffnet und die Bar serviert im Winter weniger Gerichte.

Tijdens de zomer wordt er op woensdagavond in de bar traditioneel Ierse muziek verzorgd.
Im Sommer wird in der Bar mittwochabends traditionelle irische Livemusik gespielt, die Sie an den meisten Abenden auch in manchen anderen Pubs genießen können.

Coconuts Beach Bar and Grill biedt een volledige bar, eetcafé-gerechten en livemuziek tijdens het zomerseizoen.
Das Coconuts Beach Bar and Grill bietet einen kompletten Bar-Service, eine pubähnliche Atmosphäre und Live-Musik während der Sommersaison.

Tijdens zomertijden is zijn het hoofdrestaurant (met terras), het à-la-carterestaurant, de bar bij het zwembad, de bar met terras en de lobbybar van het Royal Asarlik Beach Hotel geopend.
In den Sommermonaten erwarten Sie im Royal Asarlik Hotel das Hauptrestaurant mit Terrasse, das À-la-carte-Restaurant, die Poolbar, die Terrassenbar und die Lobbybar.

Bij de Vanilla Sky Bar Lounge kunt u een drankje nemen tijdens een partijtje snookeren. De Vanilla Sky Bar Lounge biedt uitzicht op de baai van Kamala.
Genießen Sie darüber hinaus bei einer Partie Snooker einen Drink in der Vanilla Sky Bar Lounge, die eine Aussicht auf die Bucht von Kamala bietet.

Calypso's Bar and Grille serveert klassieke Amerikaanse gerechten en biedt tijdens de lunch en het diner een full-service bar bij het zwembad.
Calypso’s Bar and Grille bietet Ihnen klassische amerikanische Küche und während des Mittag- und Abendessens steht Ihnen am Pool eine Bar mit Bedienung zur Verfügung.