Traduction de «aan de bar of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Schöpfen Sie neue Kräfte und erholen Sie sich in dem oasenhaften Wellnessbereich des Hotel Bär, in dem Sie entspannt die Seele baumeln lassen können.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten. Er is ook een bar voor ontspanning en een drankje.
Verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse oder entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar.

Een lounge en een bar bieden ontspanning in de avond.
In der Lounge und der Bar können Sie abends wunderbar entspannen.

Drink een cocktail en andere dranken in de bar of ontspan op het terras van het hotel.
Genießen Sie an der Bar Cocktails und andere Getränke oder entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels.

Geniet van een glas wijn aan de bar of ontspan op het dakterras bij zonsondergang.
Trinken Sie ein Glas Wein an der Bar oder entspannen Sie bei Sonnenuntergang auf der Dachterrasse.

Drink een drankje in de bar of ontspan in de stijlvolle lobby, die is ingericht met een grote flatscreen-tv en computers met internet.
Genießen Sie ein Getränk in der Bar oder entspannen Sie in der stilvollen Lobby, die mit einem großen Flachbild-TV und Computern mit Internetzugang zum Verweilen einlädt.

Ter ontspanning kunt u een aperitiefje nemen in de bar.
Die Bar lädt zum Entspannen bei einem Aperitif ein.

Daarna is de bar van het hotel de aangewezen plek voor wat ontspanning. Deze bar is de hele dag open voor drankjes en hapjes.
Entspannen Sie anschließend in der komfortablen Hotelbar, die rund um die Uhr mit Getränken und Snacks zu einem Besuch einlädt.

De Lobby Bar in het hotel heeft een grote flatscreen-tv en is de ideale plek voor wat ontspanning en een drankje. U kunt ook dineren in de comfortabele bar grill.
Verweilen Sie bei einem Drink in der Lobbybar mit großem Flachbild-TV oder speisen Sie im gemütlichen Ambiente der Hotelbar mit Grill.

Ontspan met een drankje en lichte snack in Bar Writer's, Elephant Bar en op het terras bij het zwembad.
Getränke und leichte Snacks werden darüber hinaus an der Writer's Bar, der Elephant Bar und der Terrasse am Pool serviert.