Traduction de «aan de badense wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Eine herrliche Lage an der Badischen Weinstraße zwischen dem Elsass und dem Schwarzwald genießt dieses Hotel.

Het restaurant van hotel Rathausglöckel serveert 's avonds traditionele Badense specialiteiten en Duitse gerechten.
Das Restaurant im Hotel Rathausglöckel serviert am Abend traditionelle Gerichte der Region Baden und deutsche Speisen.

Hotel - Landgasthof Rebstock biedt gratis WiFi, rustige kamers en heerlijke, Badense gerechten. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in het wijndorp Bottingen, aan de rand van de Kaiserstuhl.
Mit badischen Köstlichkeiten, ruhigen Zimmern und kostenfreiem WLAN empfängt Sie der 3-Sterne-Landgasthof Rebstock im Weindorf Bottingen am Fuße des Kaiserstuhls.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Genießen Sie in stilvollem Ambiente Gerichte der badischen Küche und wählen Sie dazu einen der erlesenen Weine.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Littenweiler van Freiburg im Breisgau en biedt een typische Badense sfeer.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit typisch badischem Ambiente empfängt Sie im Freiburger Stadtteil Littenweiler.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts een korte wandeling van het stadscentrum en het zakelijk centrum van Singen. Het hotel biedt gratis draadloos internet, smakelijke Badense maaltijden en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von Singens Stadtzentrum und den Hauptsitzen verschiedener Firmen entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, köstliche badische Küche sowie auf kostenfreie Parkmöglichkeiten.

U kunt ook genieten van seizoensgebonden gerechten uit het Zwarte Woud en Badense wijnen uit de eigen wijngaard van het hotel.
Genießen Sie die saisonalen Gerichte aus der Schwarzwälder Küche und badische Weine aus dem hoteleigenen Weingut.

Badense specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Wintergarten.
Badische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant des Hotels Wintergarten.

Probeer smakelijke Badense specialiteiten en internationale gerechten in het restaurant van Hotel Ochsen, waar u mooie kruisgewelven en fresco's vindt.
Im Restaurant des Hotels Ochsen mit Kreuzgewölben und Fresken erwarten Sie herzhafte Spezialitäten der badischen Küche und internationale Köstlichkeiten.

Het gastvrije restaurant van Landgasthof Sonne serveert heerlijke Badense gerechten en stevige Zwabische specialiteiten.
Im einladenden Restaurant des Landgasthof Sonne kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche sowie herzhafte schwäbische Spezialitäten.